Traduction de «vele middeleeuwse » (Néerlandais → Français) :

Fietsen is een geweldige manier om de stad, beroemd om zijn vele middeleeuwse kerken en paleizen, te verkennen.
Le vélo est un excellent moyen pour explorer la ville, qui regorge d'églises et de palais médiévaux.

De belangrijkste bezienswaardigheden zijn de kathedraal Saint-Corentin en het oude centrum met zijn vele middeleeuwse vestingwerken.
Les principaux sites de la région incluent la cathédrale Saint-Corentin et la vieille ville, qui abrite des fortifications médiévales.

Het stadscentrum Horsham ligt op 15 minuten lopen van de accommodatie en beschikt over vele middeleeuwse en Tudor-periode gebouwen.
Le Wimblehurst Hotel se situe à 15 minutes à pied du centre-ville de Horsham, comptant de nombreux bâtiments médiévaux et de l'époque des Tudor.

Het is ideaal voor het verkennen van de vele middeleeuwse dorpjes van de Val d'Orcia en het is slechts 30 minuten rijden naar Siena.
Il constitue un pied-à-terre idéal pour explorer les nombreux villages médiévaux du val d'Orcia et Sienne, accessible en seulement 30 minutes en voiture.

In het gebied vindt u vele middeleeuwse dorpjes en eeuwenoude kerken.
La région est parsemée de villages médiévaux et d'églises anciennes.

In de omgeving van Kuljače vindt u vele middeleeuwse kloosters, zoals de kloosters Vojnići en Duljevo.
Les environs de Kuljače regorgent de monastères médiévaux tels que ceux de Vojnići et de Duljevo.

In slechts 10 minuten rijden kunt u het kasteel bezoeken en de vele middeleeuwse kerken, zoals het klooster van Certosa di Pavia.
Vous pourrez visiter le château et les nombreuses églises médiévales, comme le monastère de Certosa di Pavia, accessible en 10 minutes de route.

Vele kamers bieden een mooi uitzicht op het middeleeuwse marktplein en de oude kathedraal van Linköping.
La plupart des chambres offrent une vue agréable sur la place du marché médiévale de Linköping et la cathédrale.

Machtige muren, magische hoekjes, verborgen plekjes, middeleeuwse magie sinds de eerste schriftelijke vermelding in 1187. Al vele beroemde persoonlijkheden hebben in Slot Rosenegg overnacht, inclusief Napoleon.
Depuis 1187, première année où il est mentionné dans des écrits, le château de Rosenegg, ses murs épais, ses coins enchanteurs, ses recoins cachés et sa magie médiévale ont accueilli de nombreuses personnalités célèbres, dont Napoléon.

Het biedt u zand- en rotsstranden samen met vele faciliteiten en diensten. Cynthiana Beach Hotel ligt vlak bij Kato Paphos met zijn schilderachtige vissershaven, het middeleeuwse fort en enkele van de meest fascinerende ruïnes en archeologische bezienswaardigheden van Cyprus.
Le Cynthiana Beach Hotel est à proximité de Kato Paphos, de son port de pêche pittoresque et de sa forteresse médiévale ainsi que de quelques-unes des ruines et des sites archéologiques les plus fascinants de Chypre.