Traduction de «vele kilometers » (Néerlandais → Français) :

Het skigebied Schladming-Dachstein en de skigebieden Riesneralm en Planneralm bieden ideale ski- en snowboardmogelijkheden met vele kilometers aan perfect geprepareerde pistes in alle moeilijkheidsgraden.
Offrant de nombreux kilomètres de pistes parfaitement damées et de tous les niveaux de difficulté, la région de Schladming-Dachstein, ainsi que les domaines skiables de Riesneralm et de Planneralm combleront les amateurs de ski et de snowboard.

Liefhebbers van het strand kunnen genieten op de vele kilometers aan stranden, die zich uitstrekken langs de zuidelijke kust van Californië.
Les amateurs de farniente apprécieront la plage de plusieurs kilomètres s'étendant le long de la côte de la Californie du sud.

Het Edale House ligt op een ideale locatie een landelijke vakantie; grenzend aan het vogelreservaat RSPB Nagshead en dicht bij de vele kilometers aan fietspaden in het Forest of Dean.
L'établissement Edale House bénéficie d'un emplacement idéal pour un séjour à la campagne, à proximité de la réserve ornithologique RSPB Nagshead et des nombreux kilomètres de pistes cyclables de la forêt de Dean.

In de zomer kunt u genieten van wandelen, bergbeklimmen, mountainbiken, raften en nog veel meer, terwijl u in de winter van vele kilometers aan pistes kunt gebruikmaken.
En été, vous serez invités à pratiquer la randonnée, l'alpinisme, le VTT, le rafting et bien d'autres activités. En hiver, vous profiterez de nombreuses pistes de ski.

Er zijn in de winter vele langlaufroutes en skihellingen in de buurt te vinden. De gratis skibus brengt u binnen slechts enkele minuten bij skigebied Buchensteinwand met het Bobo-Kinderland (3 kilometer) en naar Fieberbrunn en skigebieden Steinplatte/Waidring (elke 7 kilometer verwijderd).
Une navette gratuite vous permettra de rejoindre en quelques minutes le domaine skiable de Buchensteinwand avec son Bobo-Kinderland (3 kilomètres) et les domaines de Fieberbrunn et de Steinplatte/Waidring (7 kilomètres environ chacun).

Natuurliefhebbers hebben beschikking over vele wandel- en fietspaden door de nabijgelegen bossen, op slechts 1,5 kilometer afstand van het hotel.
Les amoureux de la nature pourront également profiter des sentiers de randonnée et des pistes cyclables traversant les bois situés à proximité, à seulement 1,5 km.

Op korte rijafstand vindt u bovendien vele beroemde bezienswaardigheden, zoals de Liechtensteinklamm, kasteel Hohenwerfen, de Eisriesenwelt (ijsgrotten) de berg Dachstein en de stad Salzburg (60 kilometer).
Des sites connus tels que les gorges du Liechtenstein, le château de Hohenwerfen, Eisriesenwelt (grottes de glace) et le massif du Dachstein, ainsi que la ville de Salzbourg (à 60 km) peuvent être rejoints en quelques minutes de route.

Grand Central Station bevindt zich op 1,6 kilometer van het hotel. Het Empire State Building en vele andere bezienswaardigheden liggen op loopafstand.
Il est situé à 1,6 km de Grand Central Station et de l'Empire State Building et à quelques pas de nombreuses autres attractions.

Zandstranden liggen op slechts een paar kilometer afstand van Hotel Clio in Capitolo en ook vele andere interessante bezienswaardigheden van Puglia, zoals Alberobello, zijn vlakbij te vinden.
Des plages de sable sont à votre portée à quelques kilomètres de l'Hôtel Clio, à Capitolo, et les nombreux sites d'intérêt des Pouilles, comme la ville d'Alberobello, sont également situés à proximité.

De historische stad Zadar, met zijn vele historische bezienswaardigheden en bruisende nachtleven, bevindt zich op 6 kilometer afstand van de accommodatie. Gasten kunnen een bezoek brengen aan de mooiste nationale parken van Kroatië, waaronder de Plitvicemeren, de Kornati-archipel, de Krka-watervallen of het nationale park van Paklenica.
La vieille ville de Zadar, avec ses nombreux sites historiques et sa bourdonnante vie nocturne, se trouve à 6 km. Vous aurez la possibilité de visiter les plus beaux parcs nationaux de Croatie, notamment Paklenica, les lacs de Plitvice, l'archipel des Kornati et les chutes d'eau de la rivière Krka.