Vertaling van "vele hectare " (Nederlands → Frans) :

De Gooderson Bushlands Game Lodge ligt in de schilderachtige Afrikaanse bush, op korte rijafstand van Durban. De lodge grenst aan vele hectares nationaal park.
Installé à quelques minutes en voiture de Durban, le Gooderson Bushlands Game Lodge jouxte les nombreux hectares du parc national et se trouve au cœur des paysages pittoresques du bush sud-africain.

Het hotel ligt vlak bij het prachtige Telford Town Park, met vele hectares aan boswandelingen, gratis speeltuinen, touwenparcoursen, tokkelbanen en een minigolfbaan.
À proximité, vous trouverez le magnifique parc municipal qui propose des hectares de bois ainsi que de nombreuses aires de jeux, des cordes, des tyroliennes et un mini-golf.

Het gebouw is monumentaal, rijk aan historische karakter, en rijk aan prachtige originele elementen, waaronder elegante eikenhouten kamers, ruime terrassen met balustrades, en vele hectare gemanicuurde gazons.
Ce bâtiment classé possède un caractère historique et de superbes éléments d'origine, notamment des chambres revêtues d'élégants lambris en chêne, de spacieuses terrasses à balustrades et des hectares de pelouses bien entretenues.

The White Horse ligt in het Nationaal Park South Downs, te midden van vele hectare glooiend platteland in Sussex. Deze landelijk gelegen pub biedt Britse keuken, luxe kamers en gratis WiFi.
Situé dans le parc national de South Downs, au cœur de plusieurs hectares de campagne, l'établissement The White Horse est un pub de village implanté dans le Sussex. Il propose une cuisine britannique, des chambres de luxe et une connexion Wifi gratuite.

U kunt ook ontspannen op een ligstoel in de vele hectare aan tuinen.
Vous pourrez également vous détendre dans de demi-hectare de jardins, sur un transat.

In de omgeving van Leeuwarden vindt u vele oude steden en schilderachtige dorpen, 10.000 hectare water bestaande uit honderden kanalen en 30 meren met jachthavens en zeilscholen, en 8.500 hectare bos en natuurgebieden.
Dans les environs de Leeuwarden, vous découvrirez plusieurs vieilles villes et villages pittoresques, 10 000 hectares d'eau comprenant des centaines de canaux et 30 lacs avec des ports de plaisance et des écoles de voile ainsi que 8 500 hectares de réserves forestières et naturelles.

Het landgoed van het hotel is 28 hectare groot en omvat behalve wijngaarden ook vele sportfaciliteiten, waaronder een tennisbaan, een voetbalveld en golfbanen.
Le domaine de 28 hectares de l'établissement comporte des vignes ainsi que des installations sportives dont un court de tennis, un terrain de football et des parcours de golf.

Goldridge Resort ligt op een 4,5 hectare schilderachtig stuk grond en biedt vele kamers met panoramisch uitzicht over het Wakatipu meer en het Remarkables-gebergte.
Situé sur une superbe propriété de près de 2 hectares, le Goldridge Resort propose de nombreuses chambres offrant une vue panoramique sur le lac Wakatipu et sur la chaîne de montagnes des Remarkables.

Het hotel wordt omgeven door een park van ruim 48 hectare. Het Ufford Park Woodbridge beschikt over vele faciliteiten, zoals een health club met een zwembad, een fitnessruimte, een sauna en een stoombad.
L'Ufford Park Woodbridge dispose de nombreuses installations, notamment un club de bien-être avec piscine, salle de sport, sauna et bain à vapeur.

Deze rustieke lodge beschikt over individuele blokhutten die voorzien zijn van vele faciliteiten die u thuis ook heeft, en bevindt zich in een bos van ruim 1,5 hectare, niet ver van het centrum van Jackson Hole.
Le Cowboy Village Resort est un lodge rustique composé de chalets individuels bien équipés dans lesquels vous vous sentirez comme chez vous. Il est implanté sur 1,6 hectares de forêts, à quelques minutes du centre-ville de Jackson Hole.