Vertaling van "vele grotten " (Nederlands → Frans) :

Ontdek de vele grotten, kastelen en brouwerijen in dit gebied, of maak een uitgebreide wandeling over een van de talloze wandelpaden.
Vous pourrez visiter le château de la région, les nombreuses grottes et brasseries ou encore faire une randonnée vivifiante sur un des sentiers balisés.

U kunt gebruikmaken van de boot van de villa om uitstapjes te maken naar de vele grotten en de eilanden Susak, Ilovik en Unije.
Le bateau de l'établissement sera à votre disposition pour vous permettre de découvrir de nombreuses grottes ainsi que les îles Susak, Ilovik et Unije.

Wandel-en fietspaden leiden u naar de vele grotten, kasteelruïnes, paleizen en barokke kerken van de schilderachtige vallei van Lonetal.
En suivant les sentiers de randonnée et les pistes cyclables, vous découvrirez des grottes et des ruines de châteaux, ainsi que des palais et des églises baroques dans la pittoresque vallée de Lonetal.

Het is gemakkelijk bereikbaar vanaf de A89 (en de N89) en binnen handbereik van de vele toeristische trekpleisters van de regio, met inbegrip van Sarlat, de grotten van Lascaux en Les Eyzies.
Facilement accessible depuis l'A89 (et N89), le Première Classe Périgueux - Boulazac se trouve à proximité des nombreux sites d'intérêt, dont Sarlat, les grottes de Lascaux et Les Eyzies.

In de omgeving kunt u genieten van wijngaarden, pittoreske dorpjes, de overblijfselen van het Romeinse rijk, de helderblauwe zee, grotten, zandstranden en de vele andere schatten van het eiland Vis.
Admirez les paysages, les vignobles, les villages pittoresques, les vestiges de l'empire romain, la mer d'un bleu profond, les grottes, les plages de sable et les nombreux autres trésors de l'île de Vis.

Naast andere bezienswaardigheden in de omgeving kunt u een bezoek brengen aan de Vrelo-grotten, Nationaal Park Risnjak, de talrijke wandelpaden, de wintersport-faciliteiten en vele plekken met een uitzonderlijke, natuurlijke schoonheid.
La région offre d'autres attractions comme les grottes Vrelo, le parc national de Risnjak, les nombreux sentiers de randonnée, les installations de sports d'hiver et plusieurs sites naturels d'une beauté exceptionnelle.

Wanneer u in Calatayud verblijft, kunt u een bezoek brengen aan het natuurreservaat Monasterio de Piedra op 25 km afstand en de vele meren en grotten ontdekken.
Durant votre séjour à Calatayud, vous pourrez visiter la réserve naturelle de Monasterio de Piedra, située à 25 km, et explorer ses nombreux lacs et grottes.

Het St James Hotel ligt dicht bij de vele historische bezienswaardigheden van Nottingham, waaronder de grotten, de Galleries of Justice en de Lace Market.
Le St James Hotel se trouve non loin de nombreux sites historiques, notamment les grottes de Nottingham, le musée de la Justice et le quartier de Lace Market.

Tevens vindt u vele prehistorische grotten in de buurt.
Beaucoup de grottes préhistoriques se trouvent à proximité.

De omgeving van Sprimont biedt vele bezienswaardigheden, zoals natuurparken, grotten, kastelen en musea.
La région de Sprimont propose un éventail d'attractions touristiques comme des parcs animaliers, des grottes, des châteaux ainsi que des musées.