Vertaling van "waaronder de grotten " (Nederlands → Frans) :

Op zondagen wordt er een brunch geserveerd. De belangrijkste bezienswaardigheden van Maastricht, waaronder de grotten van de Sint-Pietersberg, liggen op 10 minuten rijden. Eurotel Lanaken ligt op 15 minuten rijden van Genk. Het centrum van Hasselt is in een half uur rijden met de auto te bereiken.
L'Eurotel Lanaken est installé à respectivement 15 et 30 minutes de route de Genk et du centre-ville d'Hasselt.

Een verscheidenheid aan buitenactiviteiten is beschikbaar, waaronder vliegvissen, grotten verkennen, vogels kijken en wandelingen in de natuur.
Vous aurez en outre la possibilité de pratiquer de nombreuses activités de plein air, telles que la pêche à la mouche, la spéléologie, l'observation des oiseaux et les promenades dans la nature.

Het St James Hotel ligt dicht bij de vele historische bezienswaardigheden van Nottingham, waaronder de grotten, de Galleries of Justice en de Lace Market.
Le St James Hotel se trouve non loin de nombreux sites historiques, notamment les grottes de Nottingham, le musée de la Justice et le quartier de Lace Market.

Hotel Iris Aubepine verzorgt diverse toeristische arrangementen, waaronder kajakken op de Lesse of een bezoek aan de Grotten van Han, Dinant Adventure en het Euro Space Center.
L'Hotel Iris Aubepine vous propose divers forfaits comprenant des activités touristiques telles qu'une visite des grottes d'Han, une descente de la Lesse en kayak ou des entrées aux parcs Dinant Aventure et Euro Space Center.

De prachtige Demänovská grotten waaronder de Grot van de Vrijheid en de IJsgrot bevinde zich binnen een straal van 5 km van Jasna Apartmany.
Les magnifiques grottes de Demänovská - la grotte de la liberté et la grotte de glace - vous attendent dans un rayon de 5 km autour du Jasna Apartmany.

Dit betaalbare pension ligt op slechts 300 meter van het strand en op slechts een steenworp afstand van de heilige bezienswaardigheden waaronder de Tempel Wat Samathi en de grotten van Phnom Salei.
Cette maison d'hôtes aux tarifs abordables se trouve à seulement 300 mètres de la plage et à quelques pas des lieux sacrés tels que le temple Wat Samathi ainsi que les grottes de Phnom Salei.

U kunt gaan wandelen, paardrijden, deltavliegen, vissen en de grotten verkennen, allemaal binnen een straal van 16 km. In het Ty Croeso Boutique BB worden diverse soorten ontbijt geserveerd, waaronder een volledig Engels ontbijt, een volledig Welsh ontbijt en een vegetarisch ontbijt.
Vous pourrez pratiquer la randonnée à pied, l'équitation, le deltaplane, la pêche ou encore découvrir les grottes de la région dans un rayon de 16 km. Le Ty Croeso Boutique BB propose une variété de petits-déjeuners incluant des petits-déjeuners anglais complet, gallois complet et végétarien.

Deze accommodatie is een uitstekende uitvalsbasis om de historische bezienswaardigheden van de regio te verkennen, waaronder Santillana del Mar en de grotten van Altamira.
L'établissement constitue un pied-à-terre idéal pour explorer les sites historiques de la région, y compris la commune de Santillana del Mar et les grottes d'Altamira.

In de omgeving vindt u rivieren en allerlei archeologische vindplaatsen, waaronder de Antas-tempel en de Su Mannau-grotten.
Elle est située à proximité de rivières et de nombreux sites archéologiques, dont le Temple Antas et les grottes de Su Mannau.

Het personeel kan u helpen met het regelen van tal van buitenactiviteiten in de omgeving, waaronder krokodillen spotten, een hoogteparcours en tubing in grotten.
Le personnel pourra vous aider à organiser un large choix d'activités dans la région telles que l'observation des crocodiles, la tyrolienne ou la bouée gonflable dans les grottes.