Vertaling van "vele faciliteiten behoren " (Nederlands → Frans) :

Tot de vele faciliteiten behoren onder meer een spellenkamer en een speeltuin voor de kinderen.
L'établissement abrite, entre autre, une salle de jeux ainsi qu'une aire de jeux pour enfants.

Tot de vele faciliteiten behoren een tennisbaan, een biljarttafel en een kinderspeelplaats.
L'établissement dispose de nombreuses installations, y compris d'un court de tennis, d'une table de billard et d'une aire de jeux pour enfants.

Tot de vele voorzieningen behoren onder meer gratis internetfaciliteiten, 2 televisiekamers en een comfortabele lounge, was- en strijkfaciliteiten met muntsysteem, 2 volledig ingerichte keukens, kasten en minikluisjes, faciliteiten voor langdurige opslag, een terras, een barbecue en een daktuin.
Les installations comprennent un accès à Internet gratuit, 2 salles de télévision et un salon confortable, des équipements de buanderie et de repassage à pièce, 2 cuisines équipées, des casiers et des mini coffres-forts, une consigne longue durée, une terrasse extérieure, un barbecue et un jardin sur le toit.

Tot de vele faciliteiten van het wellnesscentrum behoren onder meer een hamam, een sauna en een Turks stoombad.
L'espace bien-être propose de nombreuses installations, notamment un hammam, un sauna et un bain turc.

Tot de vele andere faciliteiten behoren een banketbakkerij en een kinderdagverblijf.
Parmi les nombreuses installations, vous trouverez une pâtisserie et une crèche.

Tot de vele faciliteiten van het naastgelegen Thermae behoren een binnen- en een buitenzwembad, bubbelbaden, sauna's en nog veel meer.
Les nombreuses installations des thermes tout proches comprennent, entre autres, une piscine intérieure et extérieure, des baignoires spa et des saunas.

Tot de vele faciliteiten van het FJB Collection - The Haven behoren een volledig uitgeruste fitnessruimte, een sauna, een stoomruimte, een hot tub, hydrotherapiebaden en een verwarmd, seizoensgebonden buitenzwembad.
Les installations du FJB Collection - The Haven comprennent notamment une salle de sport et de remise en forme entièrement équipée, un sauna, un hammam, un bain à remous, des piscines d'hydrothérapie et une piscine extérieure chauffée ouverte en saison.

Tot de vele faciliteiten op de kamers behoren een 26-inch lcd-tv, een kluisje, een minibar en een droger.
Parmi les nombreuses installations de chaque chambre, vous trouverez une télévision à écran LCD de 66 cm, un coffre-fort, un minibar et un sèche-linge.

Tot de vele faciliteiten van het Al Maha Arjaan behoren onder meer een zwembad op het dak en een hot tub in de buitenlucht.
Les nombreuses installations de l'Al Maha Arjaan incluent notamment une piscine sur le toit et un bain à remous extérieur.

Tot de vele faciliteiten van het Solaris Beach Resort behoren onder meer een midgetgolfbaan, tennisbanen, voetbal- en basketbalvelden, een waterpark met glijbanen en een wellnesscentrum met sauna's en een solarium.
La station balnéaire Solaris possède un minigolf, des terrains de football et de basket-ball, des courts de tennis, un parc aquatique avec des toboggans, ainsi qu'un espace de bien-être qui inclue des saunas et un solarium.