Vertaling van "haven behoren " (Nederlands → Frans) :

Tot de vele faciliteiten van het FJB Collection - The Haven behoren een volledig uitgeruste fitnessruimte, een sauna, een stoomruimte, een hot tub, hydrotherapiebaden en een verwarmd, seizoensgebonden buitenzwembad.
Les installations du FJB Collection - The Haven comprennent notamment une salle de sport et de remise en forme entièrement équipée, un sauna, un hammam, un bain à remous, des piscines d'hydrothérapie et une piscine extérieure chauffée ouverte en saison.

Tot de populaire bezienswaardigheden op loopafstand van het Hotel am Sophienhof behoren de Sparkassen-Arena (overdekte arena), de beroemde haven en de historische Altstadt (oude centrum).
La Sparkassen-Arena (salle omnisports), le port et le quartier de l'Altstadt (vieille ville) se trouvent à quelques pas.

Tot de bezienswaardigheden in de buurt behoren het Isle of Wight Bus Museum en de Owl Monkey Haven, beide op minder dan 10 minuten rijden van het Prince of Wales.
Vous pourrez visiter le musée Isle of Wight Bus Coach Museum et le Owl Monkey Haven à moins de 10 minutes de route.

Tot de gratis faciliteiten behoren onder meer 30 minuten gratis WiFi per dag, thee en koffie, een sauna, een excursiebalie en een keuken op het dak met een panoramisch uitzicht op de stad en de haven.
Vous profiterez gratuitement d'une demi-heure de connexion Wifi par jour, de thé, de café, d'un sauna, d'un bureau d'excursions ainsi que d'une cuisine sur le toit offrant une vue panoramique sur la ville et le port.

Tot de voorzieningen in Faro Torre behoren onder meer fietsverhuur en een pendeldienst naar de 12-kilometer verderop gelegen haven van Messina.
Vous pourrez bénéficier du service de location de vélos et d'une navette à destination du port de Messine, à 12 km.

Tot de aanvullende faciliteiten behoren onder meer gratis kranten en een kluisje, beschikbaar bij de receptie. De haven van Sète ligt op 1,3 km afstand en het dichtstbijzijnde strand bevindt zich op 3 km van het hotel.
Le port de Sète se situe à 1,3 km et la plage la plus proche à 3 km de l'hôtel.

Tot de belangrijkste bezienswaardigheden van Lovran behoren onder meer de overblijfselen van de stadsmuren, de poorten naar de haven en de gerestaureerde middeleeuwse toren, waarin nu het maritiem museum en de galerie van de wereldberoemde schilder Charles Billich zijn gevestigd.
Parmi les principales attractions de Lovran figurent les vestiges des remparts de la ville, les portes du port, ainsi qu'une tour médiévale restaurée abritant aujourd'hui le musée maritime et la galerie du peintre de renommée mondiale Charles Billich.

Tot de overige faciliteiten van het Sweetposeidon behoren een sauna en een gratis pendeldienst naar het centrum van Forio, de dichtstbijzijnde stranden en de haven van Forio.
Vous trouverez sur place un sauna et un service de navette gratuit vers le centre et le port de Forio, ainsi que vers les plages les plus proches.

Tot de hotelfaciliteiten behoren een zwembad met uitzicht op de haven, een zwembad voor peuters en baby's en een lounge met satelliet-tv.
Un service de ménage est assuré tous les jours. L'hôtel comporte une piscine offrant une vue sur le port, un bassin pour les tout-petits et les bébés, ainsi qu'un salon équipé d'une télévision par satellite.