Traduction de «vele bezienswaardigheden op loopafstand » (Néerlandais → Français) :

“Welkom in het viersterrenhotel Mercure Dortmund Messe Kongress: Geniet van een comfortabel verblijf en ontdek de verrassende verscheidenheid van deze Westfaalse metropool, de grootste stad in het Ruhrgebied, met vele bezienswaardigheden op loopafstand”.
“Bienvenue au 4 étoiles Mercure Dortmund Messe Kongress. Profitez du confort et découvrez la surprenante diversité de cette métropole de Westphalie, la plus grande ville de la Ruhr, avec de nombreuses attractions à quelques minutes à pied”.

Ontdek de stad met de vele bezienswaardigheden en monumenten van de Saksische metropool praktisch voor de deur van het hotel”.
A quelques pas de cet hôtel 4 étoiles, vous pourrez découvrir la ville et les nombreux sites touristiques de la métropole saxonne”.

Centraal gelegen, rookvrij hotel in München: of u nu op zakenreis bent of gewoon een bezoek brengt aan de vele bezienswaardigheden van de Beierse hoofdstad, het hoogwaardige driesterrenhotel Mercure München Altstadt is het ideale startpunt voor uw activiteiten.
Hôtel non-fumeur à Munich, emplacement central : que vous soyez en voyage d'affaires ou d'agrément et que vous souhaitiez visiter les nombreuses attractions touristiques de la capitale bavaroise, l'hôtel 3 étoiles Superior Mercure München Altstadt constitue le point de départ idéal pour toutes vos activités.

Ontdek Maastricht en de vele bezienswaardigheden zoals de Vrijthof, Sint-Pietersberg grotten of bezoek een museum.
Découvrez la ville et ses nombreux sites touristiques, comme la place Vrijthof, les grottes de la montagne St Pierre, ou visitez l'un de ses musées.

De ideale uitvalsbasis voor de vele bezienswaardigheden in Okinawa en het perfecte hotel voor zaken en vakantie.
C'est l'endroit idéal pour découvrir les attractions d'Okinawa ou pour un voyage d'affaires.

Het hotel ligt op een ideale locatie vlak bij aansluitingen met openbaar vervoer, en vele bezienswaardigheden in de stad.
Idéalement situé et bien desservi par les transports. De nombreuses attractions ainsi que de grandes entreprises et infrastructures sont facilement accessibles.

Het hotel ligt in de buurt van de vele bezienswaardigheden in Orange, NSW. U kunt er genieten van heerlijke rustieke gerechten in het restaurant en een grote verscheidenheid aan dranken in de loungebar.
L'hôtel est situé à proximité de nombreuses attractions de la région. Ses restaurants proposent de somptueux dîners traditionnels et son bar offre une large sélection de boissons.

Ibis Strasbourg Centre Gare ligt vlak bij de wijk Petite France, een ideale ligging vanwaar u te voet het historische Straatsburg met zijn vele bezienswaardigheden kunt ontdekken.
L'hôtel IBIS Strasbourg Centre Gare est situé près du quartier de la Petite France, lieu de promenade idéal pour découvrir le vieux Strasbourg avec ses monuments chargés d'histoire comme la Cathédrale.