Vertaling van "vele andere plaatsen " (Nederlands → Frans) :

Met Valtessiniko Studios als vertrekpunt kunt u eenvoudig een bezoek brengen aan andere dorpen van de streek Arcadia, zoals Dimitsana, Stemnitsa, Vitina en vele andere plaatsen net zoals het skicentrum Menalon.
Le Valtessiniko Studios est un bon point de départ pour visiter d'autres villages de l'Arcadie, notamment Dimitsana, Stemnitsa et Vitina.

Op 50 meter staat ook een bushalte, met verbindingen naar de veerboot haven van Stari Grad en vele andere plaatsen op dit charmante eiland.
L'Apartments Seka se situe à seulement 50 mètres d'un arrêt de bus local, qui vous permettra de rejoindre le port de ferrys Stari Grad et d'explorer la magnifique île de Hvar.

Excursies met gids naar Velenje (kasteel, stad, meer), naar de Logarvallei, naar Ljubljana, Bled en vele andere plaatsen kunnen bij het hotel worden geboekt.
Vous trouverez également diverses auberges traditionnelles dans la région autour de Topolosica. Des excursions guidées à Velenje (pour découvrir, le château, la ville et le lac), dans la vallée du Logar, à Ljubljana, Bled et beaucoup d'autres sites sont proposées à l'hôtel.

Op slechts 10 minuten loopafstand ligt het station van Seoul, waardoor u gemakkelijke toegang heeft tot vele andere plaatsen in Korea.
La gare de Séoul, qui est implantée à seulement 10 minutes de marche, vous permettra de relier facilement toute la Corée.

Het hotel heeft een goede ligging en is een perfecte uitvalsbasis om het Kanaal van Korinthe, het oude Korinthe en vele andere Griekse plaatsen te verkennen.
L'Hotel Cristina Maris constitue un excellent pied-à-terre pour visiter le canal de Corinthe, l'ancienne Corinthe et divers autres sites de la Grèce.

Tijdens uw verblijf in St. Fiacre kunt u de vele bezienswaardigheden en prachtige wandelroutes naar andere plaatsen in de omgeving verkennen.
Lors de votre séjour à l'hôtel Saint-Fiacre, ne manquez pas d'explorer les nombreux paysages magnifiques et les superbes sentiers menant aux autres villages des environs.

De thermische baden van Fügen liggen op 35 minuten rijden, en in de plaatsen Mayrhofen en Finkenberg, beide op 10 minuten rijden van het hotel, vindt u vele andere faciliteiten.
Les thermes de Fügen sont accessibles en 35 minutes de route. Vous rejoindrez de nombreux autres établissements et installations à Mayrhofen et Finkenberg, à 10 minutes en voiture.

Roggerli ligt op slechts 10 kilometer van het centrum van Luzern. Het is het ideale uitvalspunt voor excursies naar de bergen, op het meer, en vele andere interessante plaatsen in Zwitserland.
L'hôtel Roggerli se trouve à dix kilomètres du centre de Lucerne et est le lieu idéal pour faire des excursions en montagne, sur le lac ou dans de nombreux autres lieux d'intérêt du centre de la Suisse et du pays.

Vanaf de accommodatie kunt u uitstapjes maken naar onder andere het middeleeuwse Marvão en Castelo de Vide, de historische plaatsen Vila Viçosa, Portalegre, Estremoz en Évora, de Romeinse overblijfselen van Ammaia, Torre de Palma en Mérida, de vestingsteden Elvas en Badajoz en vele neolithische dolmens en menhirs.
Vous pourrez visiter les sites médiévaux de Marvão et Castelo de Vide ainsi que les villes historiques de Vila Viçosa, Portalegre, Estremoz et Evora. Vous aurez aussi la possibilité d'aller admirer les vestiges romains d'Ammaia, de Torre de Palma et de Mérida ainsi que les villes fortifiées d'Elvas et de Badajoz.