Vertaling van "vele activiteiten regelen " (Nederlands → Frans) :

Er is een 24-uursbusinesscentrum en de receptie kan vele activiteiten regelen, zoals een massage op het strand.
Vous aurez la possibilité de profiter du centre d'affaires ouvert 24h/24 sur place. Le concierge pourra vous organiser de nombreuses activités, comme un massage sur la plage.

Het personeel kan vele activiteiten regelen, zoals duiken, kanoën en snorkelen.
Le personnel peut vous aider à organiser des activités de plongée sous-marine ou avec tuba ainsi que de canoë-kayak.

Het personeel van de accommodatie kan vele activiteiten voor u regelen, zoals fietsen en wandelen in de regio.
Le personnel pourra vous organiser différentes activités, entre autres des randonnées à vélo et à pied dans les environs.

Het personeel helpt u graag bij het regelen van vissen, wandelen, windsurfen en vele andere activiteiten.
Le personnel se fera un plaisir de vous aider à organiser de nombreuses activités, dont la pêche, la randonnée et la planche à voile.