Traduction de «veilig op kunt » (Néerlandais → Français) :

De kamers zijn toegankelijk met een key-card en er zijn kluisjes aanwezig zodat u uw waardevolle spullen veilig op kunt bergen.
Les chambres sont équipées d'un système de clés magnétiques et de casiers sécurisés pour vos objets de valeur.

Huisdieren zijn toegestaan ​​en de accommodatie biedt een plaats waar u ze veilig achter kunt laten als u uitgaat.
Les animaux sont admis dans l'établissement qui met en outre à votre disposition un endroit où vous pourrez les laisser temporairement.

U kunt gebruikmaken van was- en barbecuefaciliteiten en een eigen pad naar het strand, waar u veilig kunt zwemmen.
Vous apprécierez en outre la blanchisserie, l'espace barbecue et le chemin privé qui mène à une plage de baignade surveillée.

U kunt ontspannen in het buitenzwembad met een apart en veilig gedeelte voor de kinderen, terwijl u op het terras met parasols en lounges heerlijk kunt zonnen.
Vous pourrez vous détendre dans la piscine extérieure sans vous inquiéter de vos enfants qui eux s'amuseront dans la section qui leur est réservée. Une terrasse bien exposée dotée de parasols et de chaises longues vous attend.

Ook is er een veilige overdekte parkeergelegenheid waar u gratis kunt parkeren. Het à-la-carterestaurant serveert heerlijke regionale en internationale gerechten, waarvan u buiten op het panoramische terras kunt genieten.
Le restaurant à la carte sert une délicieuse cuisine régionale et internationale pouvant être servie sur la terrasse panoramique.

U kunt uw auto veilig parkeren in de garage van het hotel, u kunt ontspannen op het uitnodigende zonneterras en de kleintjes kunnen zich vermaken in de speeltuin.
Vous pourrez garer votre voiture en lieu sûr dans le garage de l'hôtel et vous détendre sur l'accueillante terrasse bien exposée et les plus petits pourront s'amuser sur l'aire de jeu.

Bovendien kunt u van alle gemakken en voorzieningen van het hotel gebruikmaken. In de eigen, ondergrondse parkeergarage kunt u uw auto veilig parkeren.
Des places de stationnement privées sont disponibles dans le parking souterrain sécurisé.

In het walvisseizoen kunt u walvissen bekijken en u kunt vanuit een veilige kooi oog in oog komen te staan met haaien. In alle ruimtes is gratis WiFi beschikbaar.
Une connexion Wifi est disponible gratuitement dans l'ensemble de l'établissement.

Dankzij de beschermde baai kunt u hier veilig zwemmen. Er is een grot met een piratenmuseum en u kunt een boottocht maken naar het natuurreservaat Albufera.
Vous pourrez également partir à la découverte d'une grotte dotée d’un musée pirates ou faire une balade en bateau jusqu'au parc naturel de l'Albufera.

De appartementen hebben een tuin van 200 m² met douches, waar u van uw ontbijt kunt u genieten in de Kretenzer zon en uw kinderen veilig kunt laten spelen.
Les appartements disposent d'un jardin de 200 m² pourvu de douches. Vous pourrez y savourer votre petit-déjeuner, profiter du soleil crétois et laisser vos enfants jouer en toute sécurité.