Vertaling van "apart en veilig " (Nederlands → Frans) :

U kunt ontspannen in het buitenzwembad met een apart en veilig gedeelte voor de kinderen, terwijl u op het terras met parasols en lounges heerlijk kunt zonnen.
Vous pourrez vous détendre dans la piscine extérieure sans vous inquiéter de vos enfants qui eux s'amuseront dans la section qui leur est réservée. Une terrasse bien exposée dotée de parasols et de chaises longues vous attend.

Warsaw-Apartments bevindt zich in een veilige buurt.
Le Warsaw-Apartments Apartamenty Sadyba se trouve dans un quartier sûr.

Silvia Apartments ligt in een veilige en rustige omgeving waar u plaatselijke fauna en exotische planten kunt spotten.
Le Silvia Apartments bénéficie d'un cadre sécurisé et paisible où vous pourrez observer la faune locale et les plantes exotiques.

De moderne en veilige Broadway Apartments Hostel beschikt over een thuisbioscoop, een keuken, een wasserette, een comfortabele woonkamer en een breed scala aan programma's beschikbaar bij de 24-uursreceptie.
Moderne et sûr, le Broadway Apartments Hostel possède un système de home cinéma, une cuisine, une buanderie, un salon confortable et une réception ouverte 24h/24 proposant un grand choix de programmes.

Apartments Residence Schneider ligt op 10 minuten lopen van het strand in Cannes en biedt zelfstandige accommodatie met gratis toegang tot een buitenzwembad in een modern, veilig gebouw met een lift.
Situé à Cannes, à 10 minutes à pied de la plage, l'Apartments Résidence Schneider propose un hébergement indépendant avec un accès gratuit à une piscine extérieure, dans un bâtiment moderne et sécurisé, doté d'un ascenseur.

Kinderen kunnen veilig zwemmen in een apart kinderbad en spelen in de speeltuin van het hotel.
Les enfants pourront se baigner en toute sécurité dans la piscine leur étant réservée et jouer dans l'aire de jeux de l'établissement.

Het Beaumont Hotel ligt in een woonwijk en is voorzien van een veilig parkeerterrein en aparte vergader- en feestzalen.
L'établissement se trouve dans une zone résidentielle et dispose d'un parking sécurisé en dehors de la voirie ainsi que de salles de réception.

Kinderen kunnen veilig spelen op de speelplaats en in een apart zwembad.
Les enfants pourront jouer en toute sécurité dans l'aire de jeux et dans la piscine séparée.

Voor de kinderen is er een aparte, veilige speelplaats.
Une aire de jeux sécurisée est en outre à la disposition des enfants.

Het zwembad heeft een apart gedeelte voor kinderen, waar ze veilig kunnen zwemmen.
Celle-ci comprend également un espace où les enfants pourront nager en toute sécurité.