Hôtel Chimène ligt op minder dan 1 km van de veerboten naar Portsmouth, Poole en Ierland, en op steenworp afstand van het centrum van Cherbourg, Cite de la Mer en de haven.
L'Hôtel Chimène est situé à moins de 1 km des ferries à destination de Portsmouth, de Poole et de l'Irlande ainsi qu'à quelques pas du centre-ville de Cherbourg, du parc à thème La Cité de la Mer et du port.