Traduction de «variërend van rustieke schotels » (Néerlandais → Français) :

In de restaurants van het hotel worden regionale en internationale specialiteiten geserveerd, variërend van rustieke schotels tot lichte mediterrane maaltijden en culinaire menu's.
Le restaurant de l'hôtel propose des spécialités régionales et internationales, allant de mets rustiques à des plats méditerranéens légers en passant par des menus gastronomiques.

Er zijn niet minder dan 8 restaurants, cafés en bars bij de accommodatie, die allerlei soorten maaltijden en drankjes serveren, variërend van Thaise schotels tot traditioneel Finse gerechten.
Des repas et des boissons de toutes sortes, allant de la cuisine thaïlandaise à des plats traditionnels finlandais, peuvent être appréciés dans pas moins de 8 restaurants, cafés et bars sur place.

Het hotel biedt 45 mooie kamers, variërend van rustiek tot modern.
L'hôtel abrite au total 45 chambres agréablement aménagées, présentant un style rustique ou moderne.

De individueel ingerichte kamers hebben uiteenlopende thema's, variërend van rustiek tot bioscoop, en zijn voorzien van airconditioning.
Climatisées et aménagées individuellement, les chambres présentent des thèmes variés tels que la campagne et le cinéma.

Hotel Fresena wordt door een familie beheerd. De kamers hebben een tv en een inrichting in verschillende stijlen, variërend van rustiek en modern tot antiek en romantisch.
Les chambres de l'établissement à la gestion familiale Hotel Fresena sont équipées d'une télévision. Elles présentent des styles différents, allant du rustique au moderne, en passant par l'ancien et le romantique.

De 3 restaurants van het Swiss Holiday Park serveren elk verschillende soorten gerechten, variërend van mediterrane tot traditioneel Zwitserse schotels.
Sur place, vous trouverez trois restaurants servant différents types de cuisine et pourrez déguster des plats méditerranéens et traditionnels suisses.

De restaurants op het terrein bieden een ruime keuze, variërend van traditionele Hawaïaanse gerechten tot klassieke Amerikaanse schotels.
Sur place, les restaurants servent toutes sortes de repas, de la cuisine traditionnelle hawaïenne aux plats américains classiques.

De smaakvolle restaurants van het hotel serveren tal van gerechten, variërend van traditioneel Mexicaanse tot Franse schotels.
Les restaurants élégants de l'établissement servent un large éventail de saveurs, de la cuisine mexicaine traditionnelle aux spécialités françaises.

Het restaurant verzorgt uitgebreide ontbijt- en lunchbuffetten en serveert later op de dag diverse schotels, variërend van regionale specialiteiten tot internationale gerechten.
Un petit-déjeuner buffet copieux est servi au restaurant. Ce dernier propose également un buffet pour le déjeuner, composé d'une variété de spécialités régionales et de plats internationaux.

U heeft de keuze uit kamers en appartementen met allemaal een verschillend ontwerp, variërend van een klassieke vintagestijl tot een rustieke Toscaanse stijl.
Vous aurez le choix entre des chambres et des appartements, tous aménagés de façon différente, allant d'une décoration ancienne classique au style rustique toscan.