Vertaling van "ruime keuze variërend " (Nederlands → Frans) :

De restaurants op het terrein bieden een ruime keuze, variërend van traditionele Hawaïaanse gerechten tot klassieke Amerikaanse schotels.
Sur place, les restaurants servent toutes sortes de repas, de la cuisine traditionnelle hawaïenne aux plats américains classiques.

Bij het ontbijt heeft u een ruime keuze uit etenswaren, variërend van traditionele croissants en gebak tot vers fruit, vleeswaren en kaas.
Lors du petit-déjeuner, vous aurez un large choix parmi notamment des croissants ainsi que des gâteaux traditionnels, des fruits frais, de la charcuterie et du fromage.

Het AO Dresden Hauptbahnhof hotel en hostel biedt u een ruime keuze aan moderne, comfortabele kamers, variërend van privékamers tot slaapzalen met 6 bedden.
Situé au dernier étage, son bar jouit d'une vue sur la ville. Pour votre séjour à l'établissement AO Dresden Hauptbahnhof, vous aurez le choix parmi divers types d'hébergements modernes et confortables, allant des chambres simples aux dortoirs comprenant 6 lits.

De bescheiden hotelbar serveert een ruime keuze aan dranken, variërend van verkoelend bier tot exclusieve wijnen.
Le petit bar de l'hôtel propose un grand choix de boissons, avec notamment des bières rafraîchissantes et des vins fins.

Het pension is ingericht in een traditionele stijl en beschikt over een uitnodigend restaurant, waar gasten kunnen proeven van een ruime keuze aan gerechten, variërende van de typische Castiliaanse keuken tot de meest moderne maaltijden.
Son intérieur au style traditionnel abrite un restaurant accueillant où vous pourrez vous laisser tenter par de nombreux plats allant de spécialités castillanes typiques à une cuisine des plus contemporaines.

Bij het ontbijt hebt u keuze uit een ruim aanbod, variërend van gastronomische omeletten tot een volledig Engels ontbijt.
Lors de votre séjour à la maison d'hôtes The Cloudesley, vous bénéficierez d'un grand de choix de mets pour le petit-déjeuner ; vous pourrez ainsi savourer des omelettes gastronomiques ou encore un petit-déjeuner anglais complet.

In de bar van het hotel is een ruime keuze aan dranken verkrijgbaar, variërend van heerlijke wijnen tot Beierse bieren.
Le bar de l'établissement sert un grand choix de boissons, allant des vins fins aux bières bavaroises.