Traduction de «variërend van mediterrane » (Néerlandais → Français) :

De 3 restaurants van het Swiss Holiday Park serveren elk verschillende soorten gerechten, variërend van mediterrane tot traditioneel Zwitserse schotels.
Sur place, vous trouverez trois restaurants servant différents types de cuisine et pourrez déguster des plats méditerranéens et traditionnels suisses.

Het hoofdrestaurant van het resort kijkt uit op het zwembad en biedt ontbijt en diner, variërend van mediterrane tot regionale gerechten.
Surplombant la piscine, le restaurant principal sur place sert le petit-déjeuner et le dîner, proposant des plats méditerranéens ou locaux.

Elke eetgelegenheid serveert andere gerechten, variërend van mediterrane en Aziatische maaltijden tot traditionele Zwitserse gerechten.
Différents types de cuisine sont servis dans chacun, allant de la cuisine méditerranéenne et asiatique à des plats suisses traditionnels.

In het Four Seasons kunt u genieten van een eclectische, gastronomische ervaring, variërend van de mediterrane tot Italiaanse keuken.
Le Four Seasons offre une expérience culinaire éclectique et raffinée.

Het hotel heeft een klassieke, mediterrane stijl en wordt omgeven door een park van 30.000 m². In dit park vindt u de zwembaden, met een temperatuur variërend van 28 tot 37°C.
L'hôtel dispose d'un style classique et méditerranéen. Il est entouré d'un parc de 3 hectares où vous trouverez des piscines, allant de 28 ° C à 37 ° C. Vous pourrez vous détendre sur les transats installés dans le jardin luxuriant, rempli de fleurs exotiques.

In de verschillende restaurants van het Grand Hyatt heeft u de keuze uit tal van heerlijke gerechten, variërend van lokale Indiase, mediterrane, Aziatische en visspecialiteiten.
Vous pourrez choisir parmi une variété de cuisines dans les différents restaurants du Grand Hyatt, allant des plats indiens locaux, méditerranéens, asiatiques aux spécialités de fruits de mer.

De accommodatie beschikt over een schoonheidssalon en de Sugar Palm Kid's Club. Er zijn 6 restaurants en lounges met een verscheidenheid aan specialiteiten, variërend van verse mediterrane gerechten in Restaurant Losean, een dakterras en een shisha-lounge tot privédiners op het strand.
L'établissement possède un salon de beauté, le club pour enfants Sugar Palm, ainsi que 6 restaurants et salons. Vous pourrez déguster une cuisine méditerranéenne fraîchement préparée au restaurant Losean, profiter du toit-terrasse du salon à chicha ou encore apprécier un dîner privé sur la plage.

Proef de vele bijzondere gerechten, variërend van Bulgaarse gerechten tot een exclusieve selectie van Europese en mediterrane delicatessen en heerlijke wijnen, in een comfortabele sfeer.
Vous pourrez goûter les plats spéciaux allant de la cuisine bulgare à une belle sélection de spécialités européennes et méditerranéennes, en passant par des vins raffinés, le tout dans une atmosphère confortable.

In de restaurants van het hotel worden regionale en internationale specialiteiten geserveerd, variërend van rustieke schotels tot lichte mediterrane maaltijden en culinaire menu's.
Le restaurant de l'hôtel propose des spécialités régionales et internationales, allant de mets rustiques à des plats méditerranéens légers en passant par des menus gastronomiques.

Het serveert themadiners variërend van de Swahili, de Italiaanse en de mediterrane tot de Indiase keuken.
Il propose des dîners thématiques du swahili, à la cuisine italienne, en passant par des spécialités méditerranéennes et indiennes.