Vertaling van "variërend van italiaans " (Nederlands → Frans) :

Het hotel heeft 3 restaurants waar diverse gerechten geserveerd worden, variërend van Italiaans en Turks naar specialiteiten uit het Verre Oosten.
Les 3 restaurants de l'hôtel servent une cuisine variée, allant des spécialités italiennes et turques à celles d'Extrême-Orient.

U kunt dineren bij maar liefst 6 eetgelegenheden, waar allerlei gerechten worden geserveerd variërend van Italiaans tot oosters.
Pour vous restaurer, vous aurez le choix entre 6 restaurants allant de la cuisine italienne à des plats orientaux.

U kunt in het St. Kitts Marriott Resort dineren in 1 van de 8 restaurants, en genieten van gerechten variërend van Italiaans bij La Cucina tot Amerikaans bij het Royal Grille Steakhouse.
En séjournant au St. Kitts Marriott, vous pourrez prendre vos repas dans un des 8 restaurants du complexe, avec un choix allant de la cuisine italienne de La Cucina à un repas américain au Royal Grill Steakhouse.

Het Sol Nessebar Mare Hotel All Inclusive beschikt over 6 restaurants, waar exclusieve maaltijden en traditionele dranken en gerechten geserveerd worden, variërend van Italiaans en Spaans tot Japans en Duits.
Avec l'offre tout compris du Sol Nessebar Mare Hotel, vous aurez le choix parmi 6 restaurants servant une cuisine raffinée ainsi que des boissons et des plats traditionnels italiens, espagnols, japonais et allemands.

De accommodatie beschikt over een keur aan restaurants en bars, waaronder 7 à-la-carterestaurants, variërend van Egyptisch, Italiaans en Mexicaans tot Aziatische fusion, barbecuegerechten, vis en zeevruchten, en Teppanyaki en een sushi bar.
Le Baron Palace Sahl Hasheesh comprend une grande variété de restaurants et de bars, dont 7 restaurants à la carte servant des spécialités égyptiennes, italiennes, mexicaines ou asiatiques, mais aussi des plats de grillades, de fruits de mer et teppanyaki.

In het Vale do Lobo Resort kunt u genieten van maaltijden variërend van Frans tot Italiaans tot visspecialiteiten.
Côté repas, vous aurez le choix entre des plats français et italiens ou des fruits de mer.

Out of The Blue Capsis Elite Resort beschikt over een verscheidenheid aan restaurants, variërend van gastronomisch Frans tot Italiaans en van fusion tot traditioneel Grieks en Kretenzers.
Le complexe propose une variété de restaurants servant des plats gastronomiques français, des mets italiens ou encore une cuisine fusion, grecque et crétoise traditionnelle.

Het Swissôtel Nankai Osaka biedt een verscheidenheid aan gerechten en sferen, variërend van authentieke Japanse " Kaiseki" maaltijden tot stijlvol Italiaans met live muziek.
Le Swissotel Nankai Osaka propose toute une gamme de cuisines et d'ambiances, allant des repas japonais authentiques " Kaiseki" aux élégantes spécialités italiennes servies accompagnées de concert.

Daar worden tevens massages aangeboden. Hotel New Otani beschikt over het ongelooflijke aantal van 32 eetgelegenheden, variërend van internationale cuisine tot authentieke Japanse gerechten. U kunt er werkelijk alles vinden; van Frans en Italiaans tot tempura en teppanyaki.
L'Hotel New Otani abrite 32 restaurants servant une cuisine exceptionnelle, allant de plats internationaux à des mets traditionnels japonais, en passant par des spécialités françaises et italiennes, des tempura et des teppanyaki.

In dit hotel profiteert u van maar liefst 7 eetgelegenheden, variërend van Vietnamees tot Italiaans.
Vous pourrez choisir parmi 7 restaurants, servant notamment une cuisine vietnamienne ou italienne.