Traduction de «variërend van authentieke japanse » (Néerlandais → Français) :

Het Swissôtel Nankai Osaka biedt een verscheidenheid aan gerechten en sferen, variërend van authentieke Japanse " Kaiseki" maaltijden tot stijlvol Italiaans met live muziek.
Le Swissotel Nankai Osaka propose toute une gamme de cuisines et d'ambiances, allant des repas japonais authentiques " Kaiseki" aux élégantes spécialités italiennes servies accompagnées de concert.

Daar worden tevens massages aangeboden. Hotel New Otani beschikt over het ongelooflijke aantal van 32 eetgelegenheden, variërend van internationale cuisine tot authentieke Japanse gerechten. U kunt er werkelijk alles vinden; van Frans en Italiaans tot tempura en teppanyaki.
L'Hotel New Otani abrite 32 restaurants servant une cuisine exceptionnelle, allant de plats internationaux à des mets traditionnels japonais, en passant par des spécialités françaises et italiennes, des tempura et des teppanyaki.

Het dinerbuffet serveert ongeveer 80 verschillende gerechten, variërend van Chinese, Japanse en westerse gerechten. Het ontbijtbuffet serveert ongeveer 60 variaties, vooral Japanse en westerse gerechten.
Le dîner buffet comprend environ 80 différents plats chinois, japonais et occidentaux. Le petit-déjeuner buffet quant à lui se compose de 60 mets, principalement japonais et occidentaux.

Bij het Chinese restaurant The Empress kunt u genieten van Kantonese gerechten en het Japanse restaurant Mikado serveert authentieke Japanse favorieten.
Vous pourrez déguster une cuisine cantonaise au restaurant chinois The Empress et d'authentiques spécialités japonaises au restaurant japonais Mikado.

Japanse gerechten worden geserveerd in een authentieke Japanse omgeving in het restaurant Matsukaze.
Au restaurant Matsukaze, vous pourrez déguster une cuisine japonaise dans un décor nippon authentique .

Yoshitsune biedt een authentiek Japanse ontbijt en verse Japanse gerechten, sake en cocktails voor lunch en diner.
Le Yoshitsune propose des petits-déjeuners japonais authentiques ainsi qu'une cuisine japonaise fraîche, du saké et des cocktails pour le déjeuner et le dîner.

Het Shangri-la Hotel Beijing heeft maar liefst 8 eetgelegenheden. U wordt verwend met een internationaal ontbijtbuffet, authentiek Japanse gerechten en authentiek Chinese gerechten.
Vous aurez l'embarras du choix avec 8 restaurants, un petit-déjeuner buffet international, une cuisine japonaise authentique et des spécialités chinoises traditionnelles.

Het Japanse restaurant Momo bevindt zich in het hotel en serveert authentieke Japanse gerechten.
Le restaurant sur place Momo Japanese sert une cuisine japonaise authentique.

Fukuzumiro beschikt over een authentieke Japanse sfeer, natuurlijke warmwaterbronnen en traditioneel ingerichte kamers met uitzicht op de tuin of de rivier.
Le Fukuzumiro offre une atmosphère japonaise authentique et dispose de bains d'eau chaude naturelle et de chambres traditionnelles avec vue sur le jardin ou la rivière.

Restaurant Wadakura, tempurarestaurant Tatsumi en sushirestaurant Kanesaka verzorgen authentieke, Japanse gerechten.
Goûtez à la cuisine japonaise authentique au restaurant Wadakura, au restaurant de tempura Tatsumi et au restaurant de sushi Kanesaka.