Traduction de «varen regelmatig » (Néerlandais → Français) :

Er varen regelmatig boten tussen Es Canar, Santa Eulalia, Ibiza en Formentera.
Des bateaux relient régulièrement l'établissement à Santa Eulalia, à la ville d'Ibiza et à Formentera.

Er varen regelmatige veerboten naar Bodrum, een reis van 2 uur.
Des ferries desservent régulièrement Bodrum, située à 2 heures en bateau.

Er varen regelmatig veerboten naar het vasteland en er is ook een landingsbaan. De Pousada is de ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan beroemde stranden, waaronder het Gamboa-strand en het Tip of the Rock-strand.
La Pousada est un pied-à-terre idéal pour découvrir les célèbres plages de l'île, comme la plage de Gamboa ou la Pointe du Rocher par exemple.

Aan de overzijde van de straat varen regelmatig boten uit naar eilanden van de Archipel van Stockholm.
Des bateaux reliant les archipels partent régulièrement en face de l'établissement.

Er varen dagelijks regelmatig veerboten tussen Yalova en Istanboel.
Des ferries assurent chaque jour la traversée entre Yalova et Istanbul à heures fixes.

De eilanden Armona, Culatra en Farol hebben zandstranden, en kunnen in 15 minuten bereikt worden met behulp van de nabijgelegen veerboten, die regelmatig varen.
Les îles d'Armona, de Culatra et de Farol, connues pour leurs plages de sable, sont accessibles en 15 minutes en empruntant les ferries réguliers qui passent à proximité.

Boardrider Backpackers and Budget Motel Manly bevindt zich op 5 minuten lopen van de werf van Manly, waar regelmatig veerboten naar de overkant van de haven van Sydney varen, naar de kade en haven Circular Quay en het Sydney Opera House.
Le Boardrider Backpackers and Budget Motel Manly se trouve à 5 minutes à pied de la jetée de Manly, où partent régulièrement des ferries à travers le port de Sydney vers le Circular Quay et l'opéra de Sydney.

Nog dichterbij vindt u de veerboten van Gedser, die regelmatig naar de Duitse stad Rostock varen.
Les ferries de Gedser, qui partent régulièrement pour Rostock, en Allemagne, vous attendront également à proximité.

Vanaf het eiland varen er regelmatig veerdiensten naar Chiquila op het vasteland. Deze stad is circa 90 minuten rijden verwijderd van de internationale luchthaven van Cancun.
Des ferries partent régulièrement de l'île vers la ville continentale de Chiquilá, qui se trouve à environ une heure et demie de route de l'aéroport international de Cancún.

Het hotel biedt een gratis pendeldienst naar het dorp Elounda en haar haven. Daar vindt u prachtige stranden, lokale winkels en boten die regelmatig naar het beroemde eiland Spinalonga varen.
La résidence assure un service gratuit de navette vers le village et le port d'Elounda, où vous trouverez de magnifiques plages, des boutiques locales et des bateaux qui desservent fréquemment la célèbre île de Spinalonga.