Traduction de «varen per speedboot » (Néerlandais → Français) :

Het resort ligt op 1 uur varen per speedboot van Koh Chang en op 45 minuten per speedboot van Laem Ngob in Trat.
Le complexe se trouve à une heure de trajet en hors-bord de Koh Chang et à 45 minutes en hors-bord de Laem Ngob, Trat.

Voor ontspannende momenten kunt u terecht op het zonneterras. Daar kijkt u mooi uit op het eiland met palmbomen en de ongeschonden koraalriffen van het atol Malé-zuid. De internationale luchthaven bevindt zich op slechts 22 km afstand of 30 minuten varen per speedboot.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse bien exposée donnant sur l'île bordée de palmiers et admirer les sublimes récifs coralliens de l'atoll de Malé Sud. Vous séjournerez à seulement 22 km de l'aéroport international de Malé, soit à 30 minutes en hors-bord.

Banyan Tree Vabbinfaru beschikt over exclusieve villa's en privézwembaden voor een luxe strandvakantie op 25 minuten varen per speedboot van de internationale luchthaven van Malé.
Une luxueuse résidence de vacances bordant la plage vous attend à tout juste 25 minutes de vedette rapide de l'aéroport international de Malé. Profitez des villas exclusives et des piscines privées du Banyan Tree Vabbinfaru.

Dit hotel ligt in het natuurpark Rosario, op de ongerepte Rosario Eilanden in de Caribische zee. Het is 55 minuten varen per speedboot vanaf de pier van Santa Cruz. Het hotel heeft een eigen strand.
Situé dans le parc naturel de Rosario dans la mer des Caraïbes, à 55 minutes en hors-bord de la jetée de Santa Cruz, l'Hotel San Pedro de Majagua vous propose un accès privé à la plage sur les îles sauvages de Rosario.

Het Makunudu Island ligt op 50 minuten varen per speedboot van de internationale luchthaven van Malé.
Le Makunudu Island se trouve à 50 minutes en hors-bord de l'aéroport international de Malé.

Het Oka 7 bevindt zich op een half uur varen per speedboot van het strand van Sanur. Daar vandaan rijdt u in 40 minuten naar de luchthaven Ngurai Rai.
L'Oka 7 se trouve à une demi-heure en hors-bord de la plage Sanur et il faut compter 40 minutes de route pour rejoindre l'aéroport de Ngurai Rai.

Het is ongeveer 20 minuten varen per speedboot naar de Ban Phe Pier.
Vous pourrez rejoindre la jetée de Ban Phe en 20 minutes en hors-bord.

Het Maafushi Inn ligt op 25 minuten varen met de speedboot of 1,5 uur varen met de veerboot vanaf de internationale luchthaven Ibrahim Nasir en Malé.
Le Maafushi Inn est installé à 25 minutes en hors-bord ou à 1h30 en ferry public de l'aéroport international Ibrahim Nasir de Malé.

De internationale luchtenhaven Male ligt op 6 uur varen met de veerboot. U kunt ook in 1,5 uur met de speedboot naar Thinadhoo op Vaavu Atoll varen.
Depuis l’aéroport international de Malé, vous rejoindrez l’atoll de Vaavu et l’île de Thinadhoo en 6 heures en ferry ou 1 heure et demie en hors-bord.

Het Rayavadee bevindt zich op 25 minuten varen met de speedboot van het Bamboo-eiland en op 35 minuten varen van het eiland Phi Phi.
Vous accéderez en hors-bord à l'île de Bambou en 25 minutes et à l'île Phi Phi en 35 minutes.