Traduction de «vanwege het beperkte openbaar » (Néerlandais → Français) :

Vanwege het beperkte openbaar vervoer kunt u de omgeving het best per auto bezichtigen.
La voiture est le meilleur moyen de parcourir la région, les transports en commun étant rares.

Vanwege het beperkte openbaar vervoer kunt u de omgeving van La Quercia Rossa het best per auto bezichtingen.
La voiture est la meilleure façon de se déplacer, les transports en commun étant rares.

Er is gratis parkeergelegenheid op het terrein, maar deze is vanwege het beperkt aantal plaatsen afhankelijk van beschikbaarheid.
Vous pourrez aussi pratiquer une variété d'activités aquatiques et de plein air à proximité. Un parking gratuit se trouve sur place mais est accessible sous réserve de disponibilité, en raison du nombre de places limitées.

Het wordt aangeraden om met de auto te komen. Er is zeer beperkt openbaar vervoer beschikbaar in dit ongerepte deel van de Toscane.
Il est recommandé de venir avec votre propre voiture, car les transports en commun sont rares dans cette partie préservée de la Toscane.

Aangezien er maar beperkt openbaar vervoer is, is het raadzaam om met de auto te komen.
Une voiture est recommandée, car l'établissement n'est pas bien desservi par les transports en commun.

Er is gratis WiFi, maar het bereik ervan is beperkt vanwege de dikke granieten muren van het gebouw.
Une connexion Wifi, quelque peu limitée à cause des murs en granit épais de l'établissement, est également mise gratuitement à votre disposition.

Het hotel is gevestigd in een charmant pand uit de 18e eeuw. Vanwege de goede locatie kunt u gemakkelijk Rome verkennen, zowel te voet als met het openbaar vervoer.
Occupant un charmant bâtiment du XVIIIe siècle, The Bailey's Hotel est bien situé pour découvrir Rome à pied ou en transports en commun.

Vanwege de centrale ligging van het hotel, kunt u de stad te voet of met het openbaar vervoer verkennen.
Grâce à l'emplacement central de l'hôtel, vous pourrez découvrir la ville à pied ou en utilisant les transports en commun.

Het hotel beschikt over beperkte gratis privéparkeergelegenheid, en er is een groot, openbaar parkeerterrein tegenover de accommodatie.
L'établissement met gratuitement à votre disposition un petit parking privé. Vous trouverez également un grand parking public juste en face de l'hôtel.

Er is een beperkt aantal gratis parkeerplaatsen, en u krijgt korting bij een openbaar parkeerterrein op slechts 300 meter afstand.
L'hôtel possède un nombre limité de places de parking gratuites. Aussi, vous bénéficierez de réductions dans un parking public, à seulement 300 mètres.