Traduction de «vanwaar de meeste boten » (Néerlandais → Français) :

Het Coral Towers Holiday Suites in Cairns biedt ruime appartementen en ligt op slechts 20 minuten lopen van het centrum van Cairns en de veerhaven vanwaar de meeste boten naar het Groot Barrièrerif vertrekken.
Le Coral Towers Holiday Suites de Cairns vous propose des appartements spacieux à seulement 20 minutes de marche du centre-ville de Cairns et du terminal de la flotte des récifs, d'où partent la plupart des bateaux à destination de la grande barrière de corail.

Op 40 minuten rijden van de appartementen ligt San Sebastián de la Gomera, vanwaar boten naar de andere eilanden vertrekken.
Vous trouverez des bateaux à destination d'autres îles à San Sebastián de la Gomera, à 40 minutes de route.

Op 650 meter van de accommodatie ligt de haven vanwaar de boten naar Ischia en Capri vertrekken.
Des bateaux à destination des îles d'Ischia et de Capri partent du port situé à 650 mètres de l'établissement.

Dit moderne hotel ligt in het centrum van Marseille, op 30 meter van de oude haven, vanwaar boten vertrekken naar de Frioul-archipel en het Château d'If.
L’établissement moderne Hôtel Carré Vieux Port est situé dans le centre de Marseille, à 30 mètres du Vieux-Port d'où partent les bateaux pour l'archipel du Frioul et le Château d'If.

Het Burcman Hotel bevindt zich op 28 km van de veerhaven van Mudanya, vanwaar boten naar Istanbul vertrekken.
Le Burcman Hotel est situé à 28 km du terminal des ferries de Mudanya, qui dessert Istanbul.

De accommodatie ligt op 10 minuten lopen van de toeristische haven, vanwaar boten vertrekken naar Carloforte en Portoscuso.
L'établissement se trouve à 10 minutes à pied du port de plaisance, qui relie Carloforte et Portoscuso.

Het Genting Star Shanghai ligt op 10 minuten lopen van het metrostation Dabaishu, vanwaar u eenvoudig naar de meeste bezienswaardigheden in Shanghai kunt reizen.
Situé à 10 minutes de marche de la station de métro Dabaishu, le Genting Star Shanghai bénéficie d'un emplacement idéal pour partir à la découverte de la plupart des points d'intérêt de Shanghai.

De meeste kamers kijken uit op de rivier. U kunt bij het hotel tevens kano's en boten huren.
Un service de location de bateaux et de canoës est disponible sur place.

Het Storchen is het enige hotel met een eigen aanlegsteiger voor boten, en daarnaast zijn de meeste culturele bezienswaardigheden op loopafstand.
En plus de posséder son propre embarcadère, le Storchen se trouve à quelques minutes de marche de la plupart des attractions culturelles.