Traduction de «vanuit hotel ibis semarang simpang » (Néerlandais → Français) :

Vanuit Hotel Ibis Semarang Simpang Lima zijn de vele bezienswaardigheden in Semarang, zoals de oude binnenstad, Pusat Oleh Olen en China Town, gemakkelijk te bereiken.
L'hôtel Ibis Semarang Simpang Lima offre un accès facile à de nombreux sites d'intérêt à Semarang, comme la Vieille Ville, Pusat Oleh Olen et China Town.

Hotel Ibis Semarang Simpang Lima ligt in het centrum van de bruisende stad Semarang, op loopafstand van het populaire plein Simpang Lima.
L'Ibis Simpang Lima est situé dans le centre de la ville animée de Semarang, à quelques minutes de marche de la célèbre place Simpang Lima.

De kamers in Hotel Ibis Semarang Simpang Lima zijn modern van stijl en zijn uitgerust met een flatscreen-tv en breedbandinternet.
Les chambres de l'Hotel Ibis Semarang Simpang Lima possèdent un style moderne et sont équipées d'une télévision à écran plat et d'une connexion Internet haut débit.

Beschrijving van het hotel - ibis Semarang Simpang Lima
Descriptif de l’hôtel - ibis Semarang Simpang Lima

Hotel Ciputra Semarang ligt in het restaurant- en entertainmentcomplex van het beroemde Simpang Lima-plein, met rechtstreeks toegang tot de populaire Ciputra Shopping Mall, op slechts 15 minuten van het Ahmad Yani Airport.
L'Hôtel Ciputra Semarang est situé dans le complexe de restauration et de loisirs de la célèbre place Simpang Lima, offrant un accès direct au célèbre centre commercial Ciputra, à seulement 15 minutes de l'aéroport Ahmad Yani.

Het hotel serveert een ontbijtbuffet in de eenvoudige ontbijtruimte. Het is vanuit het ibis budget Brugge Centrum Station slechts 15 minuten lopen naar het Begijnhof en 20 minuten lopen naar het Belfort.
L'hôtel sert un petit-déjeuner buffet dans la salle prévue à cet effet, meublée avec simplicité. L'établissement se trouve à seulement 15 minutes à pied du Béguinage et à 20 minutes de marche du beffroi.

@Hom Hotel Semarang ligt op 10 minuten rijden van het winkelcentrum Citraland en Simpang Lima-plein, en biedt een restaurant en een 24-uursreceptie.
Doté d'un restaurant et d'une réception ouverte 24h/24, le @Hom Hotel Semarang est situé à 10 minutes en voiture de Citraland Mall et Simpang Lima Square.

Het Patra Semarang Convention Hotel ligt op 10 minuten rijden van Simpang Lima en beschikt over een spa, een verwarmd buitenzwembad en een hot tub.
Situé à 10 minutes en voiture de Simpang Lima, le Patra Semarang Convention Hotel abrite un spa, une piscine extérieure chauffée et un bain à remous.

Het Ibis Budget Seoul Dongdaemun is nieuw geopend in 2014 en biedt een gemakkelijke toegang tot alle hoeken van de stad Seoul via het metrostation Dongdaemun History and Culture (lijn 2, 4 en 5), dat vanuit het hotel in 1 minuut lopen te bereiken is.
Ouvert en 2014, l'Ibis Budget Seoul Dongdaemun permet un accès facile à tous les quartiers de la ville de Séoul grâce à la station de métro Dongdaemun History and Culture (lignes 2, 4 et 5), située à 1 minute à pied de l'hôtel.

Ibis Augsburg Koenigsplatz ligt op 10 minuten lopen van het centraal station van Augsburg. Vanuit het historische stadscentrum rijdt er een rechtstreekse tram naar het hotel.
L'hôtel Ibis Augsburg Beim Koenigsplatz est situé à 10 minutes de marche de la gare principale d'Augsbourg. De plus, vous pourrez emprunter une ligne de tramway directe pour rejoindre la vieille ville historique.