Vertaling van "vanuit het stadscentrum " (Nederlands → Frans) :

De locatie is gemakkelijk te bereiken vanuit het stadscentrum, Don Muang Domestic Airport en Suvarnabhumi Airport.
Accès facile au centre-ville et aux aéroports de Don Muang et de Suvarnabhumi.

Het skiresort Collet d'Allevard ligt op 20 minuten rijden van Allevard-les-Bains. Een openbare pendeldienst vertrekt vanuit het stadscentrum.
La station de ski Le Collet d'Allevard se situe à 20 minutes de route d'Allevard-les-Bains. Vous trouverez une navette publique au départ du centre-ville.

De veerboot naar Russell vertrekt vanuit het stadscentrum van Paihia.
Vous aurez la possibilité de rejoindre Russell en prenant le ferry qui part du centre-ville de Paihia.

Het is vanaf het Collins Apartments 1 km naar het Valfaline-strand en 2 km naar het Verudela-strand. Verder ligt het pand op 2 km van het amfitheater van Pula, de Romeinse Augustus-tempel en andere historische bezienswaardigheden. Vanuit het stadscentrum vertrekken georganiseerde boottochten naar de nabijgelegen eilanden en het nationale park Brijuni.
La plage Valfaline se trouve à 1 km, tandis que celle de Verudela est à moins de 2 km. Vous pourrez visiter l'amphithéâtre de Pula, le temple romain d'Auguste et d'autres sites historiques, situés à moins de 2 km. Des excursions organisées en bateau à destination des îles voisines et du parc national de Brijuni sont proposées au départ du centre-ville.

Dit chique viersterrenhotel is eenvoudig te bereiken vanuit het stadscentrum van Frankfurt en de luchthaven Rhein-Main. Het ligt in Rüsselsheim en biedt u accommodatie van hoge kwaliteit, een modern zwembad en een sauna en heerlijke maaltijden.
Jouissant de liaisons rapides avec le centre-ville de Francfort et l'aéroport Rhein-Main, cet élégant hôtel 4 étoiles de Rüsselsheim propose des chambres de grand standing, une piscine moderne, un sauna et un restaurant gastronomique.

Vanuit het ibis budget Besançon (voorheen Etap) dat is gelegen aan de rand van Besançon bereikt u eenvoudig het stadscentrum en de grote snelwegen.
Situé aux portes de la ville de Besançon, L'ibis budget Besançon (anciennement Etap Hotel) vous offre un accès facile au centre-ville et aux grands axes autoroutiers.

Vanuit het hotel zijn alle belangrijke bestemmingen gemakkelijk te bereiken. U kunt uw auto gratis bij het hotel parkeren en met de bus of de S-Bahn (stadstrein) naar het stadscentrum reizen.
Vous pouvez garer votre voiture gratuitement à l'hôtel et vous rendre au centre de Berlin par bus ou S-Bahn (train de banlieue).

Aan de rand van de stad Douai ligt het hotelF1 Flers en Escrebieux, op 4 km van het stadscentrum. Vanuit het hotel heeft u een snelle toegang tot het complex Gayant Expo.
Aux portes de la ville de Douai, l'hotelF1 Flers en Escrebieux, situé à 4 km du centre-ville vous offre un accès rapide au complexe Gayant Expo.

Vanuit het ibis budget Fréjus Capitou (voorheen Etap Hotel), ideaal gelegen aan de oprit van autosnelweg A8, op 9 km van het strand en stadscentrum, bent u snel in Cannes, Marineland of zelfs St-Tropez.
Ibis budget Fréjus Capitou (ex Etap Hotel), idéalement situé à l'entrée de l'autoroute A8, à 9 km des plages et du centre-ville, vous offre un accès rapide à Cannes, Marineland ou encore St-Tropez.

Aan de rand van het Loiregebied ligt het hotelF1 Angers Sud, op 4 km van het oude stadscentrum met zijn burcht. Vanuit het hotel heeft u snelle toegang tot locaties zoals Terra Botanica, een uniek park in Europa, of Angers Expo Congrès.
Aux portes de la Loire, l'hotelF1 Angers Sud, situé à 4 km du centre-ville et de son château fort vous offre un accès rapide sur les sites tel que Terra Botanica, parc unique en Europe, ainsi que Angers Expo Congrès.