Traduction de «eenvoudig het stadscentrum » (Néerlandais → Français) :

Vanuit het ibis budget Besançon (voorheen Etap) dat is gelegen aan de rand van Besançon bereikt u eenvoudig het stadscentrum en de grote snelwegen.
Situé aux portes de la ville de Besançon, L'ibis budget Besançon (anciennement Etap Hotel) vous offre un accès facile au centre-ville et aux grands axes autoroutiers.

Het stadscentrum is eenvoudig bereikbaar en het hotel is perfect om na een lange dag te ontspannen.
Situé dans le centre-ville d'Adélaïde, il est l'endroit idéal pour se détendre après une longue journée.

Vanaf het hotel zijn het stadscentrum, het treinstation en Fryderyk Chopin Airport eenvoudig te bereiken.
Cet hôtel économique permet d'accéder facilement au centre-ville, à la gare et à l'aéroport Fryderyk Chopin.

Het bevindt zich onder de armen van Christus de Verlosser. Het stadscentrum en de metro zijn eenvoudig bereikbaar.
Il se trouve juste en-dessous du Christ rédempteur. Accès facile au centre-ville et au métro, proche des centres commerciaux Rio Sul et Botafogo Praia, et du complexe de cinéma Unibanco.

Mercure Antwerpen Centrum Opera ligt in het hart van het centrum en is eenvoudig bereikbaar met de trein (tien minuten lopen) of de auto via de hoofdwegen in het stadscentrum richting de opera.
Situé au coeur de la ville, l'hôtel Mercure Antwerpen Centrum Opera est facilement accessible en train (gare à 10 minutes à pied) ou en voiture via les routes principales, direction « Opera ».

Driesterrenhotel gelegen in het stadscentrum, naast het treinstation van Hull en eenvoudig te bereiken vanaf de M62.
Cet hôtel 3 étoiles du centre-ville est situé près de la gare de Hull et de l'autoroute M62.

Het Novotel Salvador Hangar ligt op 3 km van de luchthaven, dicht bij de snelweg Côco, de belangrijkste toegangsweg tot de noordelijke kust van Salvador, op de weg naar het industrieel centrum van Camaçari en met eenvoudige toegang tot het stadscentrum.
Le Novotel Salvador Hangar se trouve à 3 km de l'aéroport, près de l'autoroute de Côco, principale route d'accès à la côte nord du Salvador, sur la route de Camaçari.

Het ibis Salvador Hangar ligt op 3 km van de luchthaven, dicht bij de Estrada do Coco, de belangrijkste toegangsweg tot de noordelijke kust van Salvador, op de weg naar het industrieel centrum van Camaçari en met eenvoudige toegang tot het stadscentrum.
L'hôtel ibis Salvador Hangar est à 3 km de l'aéroport, près de l'Estrada do Coco, principale route d'accès à la côte nord du Salvador. Il se trouve sur le chemin vers le centre industriel de Camaçari et offre un accès facile au centre-ville.

Het hotel ligt dicht bij de Rio-Niterói-brug en op tweehonderd meter van het museum voor moderne kunst. Het beroemde strand van Icarai, het stadscentrum en de beste bars en restaurants van Niterói zijn eenvoudig bereikbaar.
Proche du pont de Rio-Niterói, l'hôtel est à 200 mètres du musée d'art contemporain (MAC) et permet d'accéder rapidement à la célèbre plage d'Icarai, au centre-ville et aux meilleurs bars et restaurants de Niterói.