Traduction de «vanuit het huisje » (Néerlandais → Français) :

Vanuit het huisje en vanaf het terras kunt u genieten van het uitzicht op het landschap.
En outre, la maison et la terrasse offrent une vue sur la campagne.

U kunt genieten van uitzicht op zee vanuit alle huisjes.
En outre, tous les cottages offrent une vue sur la mer.

Vanuit beide huisjes kijkt u uit op de tuin. U vindt er een woonruimte met een flatscreen-tv, een wasmachine en een badkamer.
Donnant sur le jardin, les 2 gîtes comprennent un coin salon avec télévision à écran plat, un lave-linge et une salle de bains.

De eigen badkamers zijn voorzien van een ligbad, een douche en een haardroger, en vanuit het huisje kunt u genieten van het uitzicht op de bergen en de tuin.
Les salles de bains privatives sont pourvues d'une baignoire, d'une douche et d'un sèche-cheveux. Vous apprécierez la vue sur le jardin et les montagnes.

De langlaufpistes zijn direct toegankelijk vanuit de huisjes van 3B Hytteservice.
Vous accéderez par ailleurs directement aux pistes de ski de fond depuis les cottages.

Gasten kunnen zich ontspannen en het uitzicht bewonderen vanuit de grote tuin van het huisje.
Vous pourrez vous détendre dans le grand jardin de la maison, tout en profitant de la vue.

Verder vindt u in ieder huisje invloeden vanuit de hele wereld, van decoraties uit de Japanse Zen-cultuur tot Afrikaanse safaripatronen.
Tous sont décorés dans un style moderne inspiré de différentes tendances, du zen japonais au safari africain.

U kunt vanuit het 50 meter verderop gelegen skigebied Hovfjället tot aan de deur van deze huisjes skiën.
Les cottages du Hovfjällstoppens Stugby bénéficient d'un accès skis-aux-pieds depuis la station de ski de Hovfjället, située à 50 mètres.

Deze zelfstandige houten huisjes bieden een adembenemend uitzicht op de lagune van Knysna vanuit alle eigen balkons.
Ces cottage en bois indépendants offrent une vue à couper le souffle sur la lagune de Knysna depuis leurs balcons privés.

Dit charmante pousada is gevestigd in twee kleine traditionele witte huisjes in Marvão, en biedt een prachtig uitzicht op de omliggende bergen vanuit haar restaurant.
Occupant deux petites maisons traditionnelles blanchies à la chaux, à Marvão, le charmant établissement Pousada de Marvao offre une vue imprenable sur les montagnes environnantes depuis son restaurant.