Vertaling van "vanuit het abando slechts " (Nederlands → Frans) :

Het is vanuit het Abando slechts 200 meter naar de belangrijkste winkelstraten van Bilbao en 500 meter naar het Guggenheim Museum voor hedendaagse kunst. De oude binnenstad vindt u op slechts 300 meter afstand.
L'Abando est situé à 200 mètres seulement des principales rues commerçantes de Bilbao ainsi qu'à 500 mètres du Guggenheim, le musée d'art contemporain. La vieille ville ne se trouve qu'à 300 mètres de là.

Het is vanuit het hotel slechts 5 minuten lopen naar het station Paddington, vanuit waar u met de trein in 15 minuten naar de luchthaven Heathrow reist.
Enfin, vous rejoindrez l'aéroport d'Heathrow en 15 minutes de train depuis la gare de Paddington, implantée à 5 minutes de marche de l'hôtel.

Op slechts 5 km afstand vindt u het centrum van Sölden en het is vanuit de accommodatie slechts 50 meter naar een restaurant.
Le centre de Sölden est à 5 km et un restaurant vous attend à seulement 50 mètres.

Het metrostation Girona ligt op 200 meter afstand en het is vanuit het hotel slechts 5 minuten lopen naar de stijlvolle Paseo de Gracia, waar vele winkels, bars en restaurants te vinden zijn.
La station de métro Girona se trouve à 200 mètres. En outre, les nombreux magasins, bars et restaurants de l'élégante avenue Paseo de Gracia sont accessibles en seulement 5 minutes à pied.

Het is vanuit het Deseo slechts een klein eindje rijden naar Tulum.
Le site archéologique de Tulum se trouve à une courte distance en voiture.

Het is vanuit The Meydan slechts 10 minuten rijden naar het internationale conferentiecentrum van Dubai en 20 minuten met de auto naar de internationale luchthaven van Dubai.
Le Meydan est situé à seulement 10 minutes de route du centre de conventions international de Dubaï et à 20 minutes en voiture de l'aéroport international de Dubaï.

Het treinstation Trouville-Deauville ligt op 1,2 km afstand en het is vanuit het appartement slechts 200 meter naar de jachthaven.
La gare de Trouville-Deauville est à 1,2 km des appartements et le port de plaisance, à seulement 200 mètres.

Het is vanuit het hotel slechts 15 minuten lopen naar verschillende bezienswaardigheden, zoals het Paleisplein en de Hermitage.
Vous accéderez à des sites tels que la place du Palais et l'Ermitage en seulement 15 minutes de marche depuis l'hôtel.

Het is vanuit de accommodatie slechts 10 minuten lopen naar het centrale Piazza Tasso en het treinstation van Sorrento, waar u op de trein naar Napels kunt stappen.
L'établissement se trouve à 10 minutes à pied de la place principale, de la place Tasso et de la gare de Sorrente, où vous pourrez prendre un train pour Naples.

Het is vanuit de accommodatie slechts 1,5 km naar het Field of Burnt Rice en iets meer dan 2 km naar de haven van Telaga.
L'établissement se trouve à seulement 1,6 km du champ de riz brûlé et à 2,2 km du port de Telaga.