Traduction de «vanuit het abando slechts 200 meter » (Néerlandais → Français) :

Het is vanuit het Abando slechts 200 meter naar de belangrijkste winkelstraten van Bilbao en 500 meter naar het Guggenheim Museum voor hedendaagse kunst. De oude binnenstad vindt u op slechts 300 meter afstand.
L'Abando est situé à 200 mètres seulement des principales rues commerçantes de Bilbao ainsi qu'à 500 mètres du Guggenheim, le musée d'art contemporain. La vieille ville ne se trouve qu'à 300 mètres de là.

Het is vanuit de Backpacker slechts 200 meter naar een bushalte.
Un arrêt de bus se trouve à seulement 200 mètres du Backpacker Inn.

Het treinstation Trouville-Deauville ligt op 1,2 km afstand en het is vanuit het appartement slechts 200 meter naar de jachthaven.
La gare de Trouville-Deauville est à 1,2 km des appartements et le port de plaisance, à seulement 200 mètres.

Op slechts 200 meter van het Grand Hotel vindt u metrostation Voltaire, vanuit waar u gemakkelijk naar de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad reist, waaronder het operagebouw Garnier en de Eiffeltoren.
Depuis cet établissement situé à seulement 200 mètres de la station de métro Voltaire, vous bénéficierez d'un accès facile aux principales attractions de la ville, notamment l'Opéra Garnier et la Tour Eiffel.

Het chique winkelgebied rondom de Via Montenapoleone en het theater La Scala zijn vanuit het hotel in 5 minuten lopen te bereiken. Het metrostation Duomo ligt op slechts 200 meter afstand.
Le quartier commerçant chic de la Via Montenapoleone et théâtre de la Scala se trouvent à 5 minutes de marche. D'autre part, la station de métro Duomo est accessible à seulement 200 mètres.

Het is vanuit het Tanoa Paihia slechts 200 meter naar het prachtige Horotutu-reservaat.
Le Tanoa Paihia se trouve à seulement 200 mètres de la réserve d'Horotutu.

Het Appartements Spitaler bevindt zich verder op slechts 200 meter van een kinderspeelplaats en op een steenworp afstand van tennisbanen.In de zomer kunt u vanuit het complex ook heel gemakkelijk wandel- en fietstochten maken.
Une aire de jeux pour enfants est située à seulement 200 mètres et des courts de tennis sont présents à proximité. En été, l'hôtel représente un point de départ pour des randonnées à pied et à vélo.

De veerboten naar de naburige Canarische eilanden vertrekken vanuit de haven, op slechts 200 meter van Hotel El Cabo.
Des ferries à destination des îles Canaries partent du port, à seulement 200 mètres de l'El Cabo.

Sankt Wolfgang is makkelijk bereikbaar met een veerboot vanuit de haven op slechts 200 meter van het hotel. Sankt Gilgen ligt op 5 km afstand.
Vous rejoindrez la petite ville de St. Wolfgang à bord d'un ferry dont l'embarcadère se trouve à 200 mètres de l'hôtel. Le village de St. Gilgen est à 5 km.

Veerboten naar Romanshorn vertrekken vanuit de haven van Friedrichshafen, op slechts 200 meter van het hotel.
Des ferries à destination de Romanshorn partent du port de Friedrichshafen, à seulement 200 mètres de l'établissement.