Vertaling van "vanuit het 40 winks " (Nederlands → Frans) :

Het is vanuit het 40 Winks een klein eindje lopen naar het stadscentrum en de wereldberoemde bezienswaardigheden, zoals de Tafelberg en het VA Waterfront.
Ils sont aménagés dans le but de vous offrir un confort absolu. Le 40 Winks se situe à quelques pas du centre-ville et des sites mondialement connus, tels que la montagne de la Table et le bord de mer Victoria Alfred.

Het 40 Winks ligt op slechts enkele minuten van het Green Point-stadion en de kust van Kaapstad. Het biedt een warme gastvrijheid en betaalbare 4-sterrenaccommodaties.
Situé à quelques minutes du stade Green Point et du front de mer de la ville du Cap, l'établissement 40 Winks vous réserve une hospitalité chaleureuse dans un hébergement 4 étoiles à un tarif abordable.

De accommodatie van het 40 Winks bevindt zich in de prachtige stad Somerset West, ver weg van de drukte van het stadsleven, maar dicht genoeg bij Kaapstad om van de stad en haar omringende schoonheid te genieten.
Le 40 Winks Accommodation est situé dans la belle ville de Somerset West, loin du tourbillon d'activités de la vie en ville, mais suffisamment proche pour apprécier Le Cap et sa beauté environnante.

Het 40 Winks wordt omgeven door de majestueuze bergketen Hottentots Holland en ligt op 28 km van de internationale luchthaven van Kaapstad.
Entouré par la majestueuse chaîne de montagnes de Hottentots Holland, l'établissement 40 Winks Accommodation se trouve à 28 km de l'aéroport international du Cap.

Het is vanuit het hotel 500 meter naar het treinstation van Sitges, vanuit waar u in 40 minuten naar het centrum van Barcelona reist.
Vous pourrez rejoindre le centre de Barcelone en 40 minutes de train au départ de Sitges, dont la gare se situe à 500 mètres de l'établissement.

Het uitkijkpunt van het Gornergrat en de gebieden rondom het hotel zijn autovrij en alleen bereikbaar via een regelmatig rijdende treindienst, die u vanuit Zermatt via een mooie tocht door het prachtige landschap in 40 minuten naar het hotel brengt.
La plate-forme panoramique de Gornergrat et les environs de l'hôtel sont interdis aux voitures. Ils sont uniquement accessibles par des lignes régulières de train. Il faut compter 40 minutes à travers la belle campagne depuis Zermatt.

De privébadkamers zijn voorzien van een douche. Het pension ligt op 5 minuten rijden van de haven van Buyuk, die bereikbaar is op 40 minuten varen vanuit de haven van Benoa op Bali.
La maison d'hôtes vous accueille à 5 minutes en voiture du port de Buyuk, accessible en 40 minutes de bateau depuis le port Benoa à Bali.

Gasten kunnen Essen (10 km) en Düsseldorf (40 km) gemakkelijk via de weg bereiken vanuit Hotel U. Het is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het Ruhrgebied en ook als u deelneemt aan zakelijke bijeenkomsten, zit u hier goed.
Bénéficiant d'un accès routier facile à Essen, à 10 km, et à Düsseldorf, à 40 km, l'Hotel U. constitue un pied-à-terre idéal pour explorer la région de la Ruhr et assister à des réunions d'affaires.

Vanuit Bangkok kunt u een vlucht van 55 minuten naar Trat nemen, waar u de veerboot neemt die u in 40 minuten naar de pier van Koh Chang brengt.
Depuis Bangkok, un vol de 55 minutes vous mènera à Trat où vous pourrez embarquer sur un ferry qui rejoindra la jetée de Koh Chang en 40 minutes.

Het treinstation van Sitges ligt op 8 minuten lopen van de accommodatie. Vanuit hier bent u binnen ongeveer 40 minuten in het centrum van Barcelona.
Il vous faudra 8 minutes à pied pour rallier la gare de Sitges, qui vous permettra de rejoindre le centre de Barcelone en 40 minutes environ.