Traduction de «vanuit de stijlvolle » (Néerlandais → Français) :

Vanuit de stijlvolle accommodatie heeft u uitzicht op het gebergte Hottentots-Holland.
Il propose des hébergements élégants avec vue sur la chaîne de montagne de Hottentots-Holland.

Vanuit alle stijlvolle kamers kunt u genieten van een prachtig uitzicht op de omliggende bergen, de tuinen of het zwembad.
Chaque chambre est décorée avec élégance et offre une vue panoramique sur les montagnes environnantes, les jardins ou la piscine.

Hier kunt u vanuit de stijlvolle eetzaal genieten van een prachtig uitzicht over de oceaan.
Ici, vous pourrez profiter de vues sur l'océan depuis le confort de l'élégante salle à manger.

Vanuit uw stijlvolle appartement kunt u de mooie omgeving van de Sierra Nevada verkennen.
Lors de votre séjour, vous pourrez découvrir les environs pittoresques de la Sierra Nevada à proximité de votre élégant appartement.

Het metrostation Girona ligt op 200 meter afstand en het is vanuit het hotel slechts 5 minuten lopen naar de stijlvolle Paseo de Gracia, waar vele winkels, bars en restaurants te vinden zijn.
La station de métro Girona se trouve à 200 mètres. En outre, les nombreux magasins, bars et restaurants de l'élégante avenue Paseo de Gracia sont accessibles en seulement 5 minutes à pied.

Deze stijlvolle accommodatie ligt aan de haven van Svolvær, en biedt uitzicht op de eilandengroep Lofoten en de berg de Svolværgeita vanuit het eigen restaurant.
Situé dans le port de Svolvær, le Lofoten-suitehotel est un établissement élégant avec un restaurant donnant sur l'archipel de Lofoten et les montagnes Svolvaergeita.

Het hotel is gemakkelijk bereikbaar vanuit Londen, vanaf de M25 en vanaf de luchthaven Gatwick. Het beschikt over 50 stijlvol ingerichte kamers met eigen badkamer.
Facilement accessible depuis Londres, la M25 et l'aéroport de Gatwick, l'hôtel propose 50 chambres dotées de salles de bains privatives élégamment conçues.

Vanuit dit kleurrijke en stijlvolle appartement heeft u uitzicht over de stad.
Ce logement coloré et élégant offre une vue sur la ville.

U loopt vanuit Casa Dasa Legian in 5 minuten naar de gezellige Legian Street en het stijlvolle Seminyak.
La rue animée de Legian Street et le quartier chic de Seminyak sont accessibles en 5 minutes à pied seulement.

Dit stijlvolle 4-sterrenhotel ligt in het winkelgebied Sudenburg en biedt een traditioneel Duits restaurant. Het is zowel met de auto als de tram makkelijk bereikbaar vanuit het centrum van de stad Magdeburg.
Situé dans le quartier commerçant de Sudenburg, le Plaza Hotel Magdeburg, un hôtel 4 étoiles à la décoration élégante, possède un restaurant raffiné servant une cuisine allemande traditionnelle.