Vertaling van "sorrento vanuit de heldere " (Nederlands → Frans) :

Het Panorama Palace Hotel ligt aan de rotsachtige kust van Meta di Sorrento. Vanuit de heldere, panoramische kamers, de bar en het zonneterras op het dak heeft u een adembenemend uitzicht op de zee.
Situé sur la côte rocheuse de Meta di Sorrento, le Panorama Palace Hotel offre une vue imprenable sur la mer depuis les chambres panoramiques lumineuses, le bar et le toit-terrasse bien exposé.

U kunt tot rust komen op het terras van het Faraglioni di Sorrento. Vanuit de kamers kunt u genieten van het uitzicht op zee of de tuin.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse de l'établissement et profiter de vues sur la mer ou le jardin depuis certaines chambres.

Vanuit de heldere glazen ramen en vanaf het eigen zonneterras kunt u genieten van een prachtig uitzicht op zee.
Vous pourrez apprécier de superbes vues sur la mer depuis les fenêtres de verre transparent et de la terrasse privée.

Boten naar de eilanden Ischia en Capri vertrekken vanuit de haven op 850 meter van Hotel Astoria Sorrento.
Vous pourrez prendre des bateaux pour les îles d'Ischia et de Capri au départ du port situé à 850 mètres de l'Hotel Astoria Sorrento.

Het is vanuit de accommodatie slechts 10 minuten lopen naar het centrale Piazza Tasso en het treinstation van Sorrento, waar u op de trein naar Napels kunt stappen.
L'établissement se trouve à 10 minutes à pied de la place principale, de la place Tasso et de la gare de Sorrente, où vous pourrez prendre un train pour Naples.

Vanuit de haven van Sorrento kunt u de boot nemen naar Capri.
Vous pourrez rejoindre Capri en bateau depuis le port de la ville.

Om de eilanden Capri en Ischia te verkennen kunt u vanuit Sorrento een boottocht maken.
Vous aurez la possibilité d'explorer les îles de Capri et d'Ischia à bord d'un bateau au départ de Sorrente.

Vanuit Sorrento kunt u een boot nemen naar het eiland Capri.
Depuis Sorrente, vous pourrez prendre un bateau pour rejoindre l'île de Capri.

Naast zwemmen in de heldere Adriatische Zee kunt u dagtochten maken naar het eiland Brač met de veerboot vanuit Makarska of het Tučepi Ethno Museum of de Kotišina Botanische Tuinen bezoeken, om maar een paar van de attracties in de buurt te noemen.
Parmi toutes les activités possibles à proximité, vous pourrez notamment nager dans les eaux cristallines de la mer Adriatique, partir en excursions sur l'île de Brač en empruntant le ferry à Makarska ou visiter le musée ethnographique de Tučepi ainsi que les jardins botaniques de Kotišina.

Vanuit de grote ramen kijkt u uit over de baai van Gruz. U kunt ook genieten van een drankje in de heldere café-bar.
Vous pourrez apprécier une boisson dans le bar-café lumineux.