Traduction de «vanuit de elegante » (Néerlandais → Français) :

Vanuit de elegante eetzaal kijkt u uit over de bekroonde tuinen van het hotel naar de abdij van Bath.
Décorée avec goût, la salle à manger de l'Ayrlington offre des vues sur ses jardins primés et sur l'abbaye de Bath.

U kunt genieten van het panoramische uitzicht vanuit het elegante restaurant met terras of vanuit uw volledig ingerichte kamer.
Profitez des vues panoramiques depuis l'élégant restaurant avec terrasse ou depuis votre chambre tout équipée.

Vanuit dit elegante 3-sterrenhotel kunt u het uitzicht over de omliggende bergen bewonderen.
Cet élégant hôtel 3 étoiles offre une vue sur les montagnes environnantes.

Vanuit dit elegante viersterrenhotel, dat ligt in de culturele wijk Poppelsdorf, bereikt u gemakkelijk de universiteit en het stadscentrum van Bonn.
Dans le quartier culturel très animé Poppelsdorf de Bonn, cet élégant hôtel 4 étoiles dispose d'un excellent restaurant et de salles de conférences. Il offre un accès facile à l'université et au centre-ville.

Il Borgo Delle Rondini ligt in een rustige en groene omgeving op 4 km van Cortona. De accommodatie biedt gratis fietsen, gratis WiFi en uitzicht op de tuin vanuit het elegante appartement.
Situé dans une zone calme et verdoyante, à 4 km de Cortone, l'Il Borgo Delle Rondini propose un prêt de vélos, une connexion Wifi gratuite ainsi qu'un appartement raffiné offrant une vue sur le jardin.

Het is een geweldige plek om lichaam en geest te verjongen. Geniet van het prachtige uitzicht vanuit uw uniek ontworpen en modern ingerichte kamer en ga uzelf te buiten met de culinaire geneugten in het elegante restaurant van het hotel.
Les chambres stylisées et dotées d'équipements modernes offrent de belles vues sur la ville.

Het elegante restaurant biedt een panoramisch uitzicht over de stad en een selectie van traditionele Zwitserse gerechten bereid vanuit een modern perspectief.
L'élégant restaurant de l'établissement offre une vue panoramique sur la ville et vous invite à déguster une sélection de plats suisses traditionnels préparés avec une approche moderne.

Het Seoul Riviera Hotel kijkt uit op de prachtige rivier de Han. Het beschikt over elegante accommodatie en is gemakkelijk bereikbaar vanuit de zakenwijk Gangnam.
Surplombant le magnifique fleuve Han, le Seoul Riviera Hotel propose des hébergements élégants et permet d'accéder facilement au quartier d'affaires de Gangnam.

Het prachtige landschap is te bewonderen vanuit alle kamers en-suites, waarin het rustieke karakter van een elegante Patagonische accommodatie gecombineerd wordt met luxe voorzieningen.
Les chambres et suites offrent une vue imprenable et allient caractère rustique d'une retraite de Patagonie et installations de luxe.