Vertaling van "vanuit de appartementen " (Nederlands → Frans) :

Het is vanuit de appartementen 1 km naar het treinstation van Álora, vanuit waar u naar Málaga en andere steden aan de Costa del Sol kunt reizen.
La gare ferroviaire d'Álora, qui permet de rejoindre Málaga et d'autres villes de la Costa del Sol, se situe à 1 km des appartements.

Het is vanuit de appartementen 1,4 km naar de iconische Grote Bazaar van Istanbul.
Le grand bazar typique d'Istanbul est implanté à 1,4 km des appartements.

Vanuit de appartementen kunt u tevens eenvoudig het bruisende uitgaansleven en de unieke boetiekjes in de wijk Gràcia verkennen.
Les appartements permettent de se rendre facilement au quartier de Gracia à Barcelone, où vous aurez l'occasion de découvrir une vie nocturne animée et des boutiques de mode uniques.

Het is vanuit de appartementen 20 km naar het charmante stadje Tarifa, waar u op de veerboot kunt stappen naar Tanger.
La charmante ville de Tarifa, où vous pourrez prendre le ferry pour Tanger, se trouve à 20 km des appartements.

Vanuit sommige appartementen kijkt u uit op de binnenplaats, vanuit andere op de Strada Repubblica.
Certains appartements donnent sur la cour intérieure tandis que d'autres offrent une vue sur la Strada Repubblica.

Het Nefeli Homes biedt traditionele appartementen met eigen kookgelegenheid, een zwembad en een hot tub in het pittoreske Imerovigli. Vanaf het dakterras en vanuit de appartementen heeft u een prachtig uitzicht op zee.
Offrant une vue imprenable sur la mer depuis son toit-terrasse et ses appartements, le complexe Nefeli Homes propose des appartements indépendants et traditionnels situés dans le pittoresque village d'Imerovigli. Vous profiterez également d'une piscine et d'un bain à remous.

Lokale telefoongesprekken vanuit de appartementen van het Boekarest Suites zijn gratis.
Vous bénéficierez des appels locaux gratuits.

Er is een spa met een zwembad, er zijn barbecuefaciliteiten en vanuit alle appartementen hebt u een panoramisch uitzicht op zee.
L'établissement propose un spa avec piscine, un barbecue et des vues panoramiques sur la mer depuis tous les appartements.

De Tihabaai, één van de prachtigste baaien die er zijn, kan vanuit de appartementen aan 1 kant gezien worden. Aan de andere zijde kunt u het uitzicht op het oude plaatsje Dubrovnik bewonderen, dat op slechts 18 km van Cavtat ligt.
Baie parmi les plus magnifiques, la baie de Tiha est visible d'un côté des appartements, et de l'autre, vous pourrez admirer la ville ancienne de Dubrovnik, qui se trouve à 18 kilomètres de Cavtat.

De aan het strand gelegen restaurants en bars van Santa Susana zijn vanuit de appartementen in 5 minuten lopen te bereiken.
Les bars et les restaurants du bord de mer de Santa Susana sont accessibles en 5 minutes à pied.