Vertaling van "vanuit de aliados-boulevard " (Nederlands → Frans) :

De TOP FLAT is vanuit de Aliados-boulevard in het stadscentrum van Porto in 13 minuten rijden te bereiken.
Le TOP FLAT est situé à 13 minutes en voiture des Aliados, dans le centre-ville de Porto.

De centraal gelegen boulevard Avenida dos Aliados en het stadhuis van Porto liggen binnen 600 meter van de accommodatie.
L'avenue centrale Aliados et l'hôtel de ville de Porto sont à moins de 600 mètres.

Deze accommodatie is gevestigd in een gerenoveerd gebouw dat uit 1930 dateert en bevindt zich op 700 meter van de boulevard Aliados Avenue in Porto.
Installé dans un bâtiment rénové datant de 1930, ce logement est situé à 700 mètres de l'avenue centrale Aliados à Porto.

Vanuit het hotel bent u snel op de Boulevard Haussman, waar u kunt winkelen, bijvoorbeeld bij de Galeries Lafayette, 650 meter verderop.
Vous pourrez accéder directement au boulevard Haussmann pour faire du shopping dans des grands magasins tels que les galeries Lafayette, situées à 650 mètres.

De supermarkt ligt op 150 meter van de villa en de boulevard op 2 km. Op ongeveer 4 km treft u een discotheek aan. De bushalte ligt 1 km verderop en het centrum van Šibenik bevindt zich op 12 km afstand. Boten naar de nabijgelegen eilanden vertrekken elke dag vanuit de haven van Vodice.
Un supermarché se situe à 150 mètres de la villa, tandis que la promenade du front de mer est accessible à 2 km. Vous pourrez rejoindre une discothèque à 3 ou 4 km. Un bus s'arrête à 1 km et la ville de Šibenik est à 12 km. Des bateaux larguent les amarres depuis le port de Vodice en direction des îles voisines tous les jours.

Vanuit het Savoia loopt u via de boulevard binnen amper 5 minuten naar het strand.
Depuis l'hôtel Savoia, vous pourrez marcher jusqu'à la promenade de front de mer et atteindre la plage en moins de cinq minutes.

Het is gelegen aan de Catona-boulevard. Het appartement van La Veranda sul Mare beschikt over een keuken, een eethoek, een woonkamer met een 32-inch lcd-tv, 2 slaapkamers en 2 badkamers. U kunt genieten van het uitzicht op de Straat van Messina vanuit de keuken en de woonkamer.
L'appartement Veranda sul Mare dispose d'une cuisine, d'un coin repas et d'un salon doté d'une télévision à écran LCD de 81 cm. Il comprend deux chambres et deux salles de bains.

Tijdens uw verblijf in Hotel Mondial kunt u ontspannen in het verwarmde binnenzwembad en de hot tub, gratis fietsen lenen voor een ritje over de boulevard of genieten van het uitzicht op zee vanuit het restaurant.
À l'Hotel Mondial, vous pourrez vous détendre dans la piscine et le bain à remous intérieurs chauffés, prendre un des vélos gratuits pour circuler le long de la promenade du bord de mer et admirer la vue sur la mer depuis le restaurant.

Vanuit het Stella Alpina wandelt u over de boulevard gemakkelijk naar Malcesine, dat op minder dan 1 km afstand te vinden is.
Vous pourrez rejoindre Malcesine, située à moins de 1 km, en marchant le long de la promenade du lac qui se trouve juste à l'extérieur de l'établissement Stella Alpina.

In de omgeving van het Diamond Apartments vindt u restaurants, winkels en cafés. De Nagykörút Boulevard ligt op 400 meter. Vanuit hier kunt u op tram 4 of 6 stappen om in de andere delen van de stad te komen.
Vous trouverez des restaurants, des magasins et des cafés à proximité et le nagykörút à 400 mètres. À partir de celui-ci, vous pourrez prendre le tramway n° 4 ou 6 pour atteindre les autres parties de la ville.