Vertaling van "vanaf het verwarmde " (Nederlands → Frans) :

Hotel Grand Chancellor Melbourne biedt een schitterend uitzicht over Melbourne vanaf het verwarmde zwembad op het dak.
Profitez de la vue époustouflante sur Melbourne depuis la piscine chauffée sur le toit de l'Hotel Grand Chancellor Melbourne.

U kunt genieten van het panoramische uitzicht vanaf het verwarmde binnenzwembad, of gebruik maken van de goed uitgeruste fitnessruimte.
Vous pourrez profiter de la vue panoramique depuis la piscine intérieure chauffée ou vous rendre à la salle de sport bien équipée.

Het hotel ligt op slechts 2 km van het pretpark. Dit familiehotel beschikt over een gratis pendeldienst vanaf het pretpark en een verwarmd zwembad.
Cet établissement familial assure gracieusement un service de navette depuis le parc et met aussi à votre disposition une piscine chauffée.

Dit uniek ontworpen hotel ligt aan het zandstrand van La Gorguette. Het beschikt over een buitenzwembad dat vanaf mei wordt verwarmd voor het zomerseizoen.
Présentant un design unique, l'Hostellerie La Farandole vous accueille sur la plage de sable de la Gorguette. Sa piscine extérieure est chauffée à partir du mois de mai pour la saison estivale.

Het 4-sterrenhotel Thistle Cheltenham ligt op een mooi terrein op 5 km van het centrum van Cheltenham. Het beschikt over een Health Leisure Club met een verwarmd binnenzwembad en 2 tennisbanen en is eenvoudig bereikbaar vanaf de snelweg M5.
Situé dans un cadre agréable, à 5 km du centre de Cheltenham et du circuit automobile de Cheltenham, cet hôtel 4 étoiles vous permettra d'accéder facilement à l'autoroute M5. Il dispose d'un club de santé et de loisirs comprenant une piscine intérieure chauffée et 2 courts de tennis.

Dit hotel biedt uitzich op het fjord en de bergen vanaf het café op de 4e verdieping, verwarmde badkamers en eersteklas spa-faciliteiten.
L'Hotel St-Elisabeth propose un spa, un café au 4ème étage offrant une vue sur le fjord et les montagnes, ainsi que le chauffage au sol dans les salles de bains.

Dit motel ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Rotorua, heeft een verwarmd zwembad, is voorzien van gratis WiFi en biedt een gratis ophaaldienst vanaf de luchthaven.
Situé à seulement 5 minutes de marche du centre-ville de Rotorua, le Rotorua Motel dispose d'une piscine chauffée, d'une connexion Wifi et d'une navette aéroport gratuite.

Het complex heeft een eigen à-la-carterestaurant en een verwarmd binnenzwembad. Palma is met de bus makkelijk bereikbaar vanaf een bushalte 200 meter verderop.
Le complexe possède un restaurant à la carte et une piscine intérieure chauffée. À 200 mètres de l'établissement, un arrêt de bus vous permettra de rejoindre Palma.

Het moderne gebouw wordt verwarmd en beschikt over een lift vanaf de 1e verdieping.
Cet établissement moderne bénéficie de chauffage et d'un ascenseur qui fonctionne à partir du 1er étage.

Dit 4-sterrenhotel biedt een verwarmd, seizoensgebonden zwembad met een panoramisch uitzicht op de bergen vanaf het terras, op 2 km van skigebied La Clusaz.
Doté d'une piscine chauffée ouverte en saison et d'une terrasse offrant une vue panoramique sur les montagnes, cet hôtel 4 étoiles se trouve à 2 km de la station de ski de La Clusaz.