Vertaling van "vanaf het terras dat uitkijkt " (Nederlands → Frans) :

Vanaf het terras dat uitkijkt over Marrakesh kunt u genieten van traditionele Marokkaanse gerechten.
Vous dégusterez une cuisine marocaine traditionnelle sur la terrasse de l'hôtel, qui offre des vues sur Marrakech.

Het uitzicht op de historische omgeving aan de overkant van de rivier is adembenemend, zowel vanuit het restaurant als vanaf het terras dat uitkijkt op de levendige promenade langs de rivier.
La vue sur le paysage historique, de l'autre côté du fleuve, est à couper le souffle - que ce soit au restaurant ou sur la terrasse donnant sur la promenade animée du fleuve.

Overdag kunt u lekker ontspannen terwijl u uitkijkt op het strand en de omgeving vanaf het terras van het hotel, met een drankje van de bar.
Pendant la journée, vous vous détendrez en admirant la plage et ses environs depuis la terrasse de l'établissement, en savourant une boisson commandée au bar.

Het beschikt over een buitenzwembad met een terras dat uitkijkt over de Baai van Valinco.
Elle comporte une piscine extérieure avec une terrasse, surplombant la baie du Valinco.

Dit karakteristieke 18e-eeuwse herenhuis ligt in Medina Sidonia. Het is gebouwd als zijnde een balkon over Cádiz, waar het vanaf 300 meter hoogte uitkijkt op de provincie.
Ce manoir typique du XVIIIe siècle, situé dans la ville de Medina Sidonia, a été construit pour ressembler à un balcon surplombant la province de Cadix, à 300 mètres d'altitude.

Dit hotel ligt in Cerqueira Cesar (São Paulo) en biedt een terras dat uitkijkt over de stad, met een buitenzwembad.
Le Regent Park Suite Hotel est situé à Cerqueira César, à São Paulo. Il possède une terrasse avec une piscine extérieure surplombant la ville.

Het ontbijt wordt geserveerd in het restaurant of buiten op het terras dat uitkijkt op het eiland Giudecca.
Le petit-déjeuner est servi dans le restaurant ou sur la terrasse donnant sur l'île de Giudecca.

Les 7 Bonniers is gevestigd in een typisch Brussels gebouw en is een appartement met een terras dat uitkijkt op de tuin.
Occupant un bâtiment typiquement bruxellois, l'établissement Les 7 Bonniers est un appartement doté d'une terrasse et offrant une vue sur le jardin.

Er wordt een dagelijks een uitgebreid ontbijt geserveerd op het terras, dat uitkijkt op het zwembad.
Vous pourrez savourer un copieux petit-déjeuner sur la terrasse qui surplombe la piscine.

Dit knusse hotel biedt afzonderlijk ingerichte kamers, een charmante ontbijtruimte met terras dat uitkijkt op de rivier de Ourthe en gratis eigen parkeergelegenheid in het charmante centrum van Durbuy.
Cet hôtel confortable propose des chambres à la décoration individuelle, une salle de petit déjeuner charmante avec terrasse extérieure donnant sur l'Ourthe et un parking privé gratuit situé dans le charmant centre-ville de Durbuy.