Vertaling van "vanaf het südappartements bent " (Nederlands → Frans) :

Vanaf het Südappartements bent u zo bij het S-Bahn-station van Connewitz, met directe verbindingen naar het centraal station van Leipzig.
Depuis le Südappartements, la gare S-Bahn de Connewitz assure des liaisons directes vers la gare principale de Leipzig.

U kunt lopen vanaf Hotel Quisisana in 15 minuten naar het Colosseum, of metrolijn B nemen vanaf Termini, dan bent u er al na slechts 2 haltes.
Vous pouvez vous rendre au Colisée en 15 minutes à pied de L'Hotel Quisisana, ou prendre le métro ligne B, de Temini, pour seulement 2 arrêts.

Binnen 30 minuten rijden vanaf het hotel bent u in Southampton, of u kunt de veerboot vanaf Hythe nemen, waarmee u zo naar het stadscentrum vaart.
Southampton se trouve à 30 minutes en voiture. Vous pourrez aussi vous y rendre en prenant le ferry qui relie régulièrement Hythe au centre-ville.

Het ibis Styles Asnieres Centre ligt op slechts 5 minuten lopen van het treinstation van Asnières. Vanaf La Défense bent u met de trein in 10 minuten bij het hotel en vanaf het centrum van Parijs doet u er met de trein 7 minuten over.
L'ibis Styles Asnieres Centre vous accueille à seulement 5 minutes de marche de la gare d'Asnières. En train, il se situe à 10 minutes de La Défense et à 7 minutes du centre de Paris.

Met een tuktuk vanaf het hotel bent u in 5 minuten bij het Hualumpong Centraal Station en de River City-pier.
L'hôtel se trouve à 5 minutes en tuk-tuk de la gare centrale de Hualumpong et de River City Pier.

Van hieruit zijn luchthavens en bezienswaardigheden gemakkelijk bereikbaar. Vanaf station Paddington bent u met de trein binnen 15 minuten in Heathrow. Buckingham Palace ligt op slechts 10 minuten lopen van Hyde Park.
L'aéroport d'Heathrow se trouve à 15 minutes en train depuis Paddington et le palais de Buckingham se situe à seulement 10 minutes à pied de Hyde Park.

Vanaf het hotel bent u met de auto in 30 minuten in Makati, en in 40 minuten op de internationale luchthaven Ninoy Aquino.
Makati est accessible en 30 minutes en voiture, tandis que l'aéroport international Ninoy Aquino est situé à 40 minutes de route.

Vanaf Koh Samui bent u met de boot in 30 minuten in Koh Phangan.
Trente minutes en bateau vous suffiront pour rejoindre Koh Phangan depuis Koh Samui.

De golfclub van Miami Beach ligt op 5 minuten rijden en vanaf het hotel bent u met 3 minuten bij het conferentiecentrum.
Depuis l'hôtel, vous rejoindrez en voiture le club de golf de Miami Beach en 5 minutes et le centre de conventions de Miami Beach en 3 minutes.

Vanaf het Orange bent u te voet in amper 10 minuten bij de Vaticaanse musea en Het Sint-Pietersplein.
Depuis l'établissement, vous pourrez rejoindre les musées du Vatican et la place Saint-Pierre en moins de 10 minutes de marche.