Traduction de «vanaf het schip kunt » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers bieden een prachtig uitzicht op zee. Vanaf het schip kunt u diverse activiteiten ondernemen, zoals kajakken, snorkelen of op inktvis vissen.
Pendant votre séjour au Paradise Luxury Cruise, vous pourrez pratiquer des activités telles que le canoë-kayak, la pêche au calmar et la plongée avec tuba.

Op het dek van het schip kunt u heerlijk buiten genieten van maaltijden en drankjes van het restaurant, de bar en het café van het Otantik Gemi Hotel.
Le restaurant-bar-café de l'Otantik Gemi Hotel sert des repas et des boissons sur les quais, en plein air.

Het Queen Mary Hotel biedt een recreatieruimte en huurfietsen waarmee u de omgeving van het schip kunt ontdekken.
Le Queen Mary Hotel propose une salle de jeux et un service de location de vélos pour vos balades dans les alentours.

Vanaf de accommodatie kunt u een bus nemen naar het metrostation Cornelia. Vanaf dit station kunt u op de metro stappen naar het centrum van Rome en het treinstation Roma Termini.
Accessible en bus depuis l'établissement, la station de métro Cornelia vous permettra de rejoindre le centre de Rome et la gare de Rome-Termini.

U kunt een boot huren bij het hotel. Vanaf uw balkon kunt u genieten van een prachtig uitzicht. U kunt gratis gebruikmaken van WiFi in alle openbare ruimtes.
Vous bénéficierez d'une magnifique vue depuis votre balcon et d'une connexion Wifi gratuite dans les parties communes.

Vanaf het hotel is het 3 minuten lopen naar het centraal station van Mönchengladbach. Vanaf dit treinstation kunt u rechtstreekse treinen nemen naar Keulen en Duisburg.
La gare principale de Mönchengladbach se trouve à 3 minutes à pied et permet de rejoindre directement Cologne et Duisbourg.

Vanaf uw balkon hebt u uitzicht op de bergen. Vanaf het terras kunt u gebruikmaken van een privé-ingang.De privébadkamers zijn uitgerust met douche en toilet.
Vous pourrez admirer la vue sur les montagnes depuis leur balcon ou utiliser l'entrée privée depuis la terrasse. Les salles de bains privatives sont pourvues d'une douche et de toilettes.

U heeft er direct vanaf de voordeur toegang tot de skipiste. Vanaf het balkon kunt u genieten van het uitzicht op de Tarentaise-vallei. Ook is er gratis WiFi beschikbaar.
Vous pourrez profiter de la vue sur la vallée de la Tarentaise depuis le balcon et surfer sur Internet grâce à la connexion Wifi gratuite.

In de bar kunt u genieten van drankjes en cocktails, en vanaf de terrassen kunt u het uitzicht over de baai bewonderen.
De plus, vous pourrez prendre des boissons ainsi que des cocktails aux bars, tout en admirant la vue sur la baie depuis leurs terrasses.

Binnen een straal van 1 km vanaf het hotel kunt u genieten van wellnessfaciliteiten zoals een sauna, een fitnessruimte en een massagesalon of van toeristische trekpleisters, zoals de dierentuin Na Svatém kopecku Zoo en een sportarena'. s Winters kunt u skiën op de populaire pistes van Hlubočky, op 15 km afstand van Hotel Palác.
Vous trouverez dans un rayon de 1 km de l'hôtel des installations de bien-être telles qu'un sauna, une salle de sports et un salon de massage mais aussi le zoo Na Svatém kopečku et un stade. En hiver, la station de ski de Hlubočky, située à 15 km, est une destination de ski très appréciée.