Vertaling van "vanaf het schilderachtige " (Nederlands → Frans) :

U heeft uitzicht op een middeleeuwse dorp en de bergachtige omgeving vanaf het schilderachtige dakterras van Villa de Mogarraz.
Admirez la vue sur le village médiéval et sur les montagnes environnantes depuis le toit-terrasse panoramique.

De lodge is gemakkelijk bereikbaar vanaf de schilderachtige Route 62, die Montagu en Kaapstad met elkaar verbindt.
Le lodge est facilement accessible depuis la pittoresque route 62, qui relie Montagu au Cap.

Het is vanaf het hotel 20 minuten lopen naar de schilderachtige oude stad en het kasteel van Papa Luna.
L'hôtel se trouve à 20 minutes à pied de la vieille ville pittoresque et du château du Pape Luna.

Aan de ene kant biedt het uitzicht op de Adriatische Zee en aan de andere kant op de schilderachtige oude stad Cavtat. Vanaf sommige terrassen van het hotel is de wereldberoemde middeleeuwse, ommuurde stad Dubrovnik zichtbaar.
La célèbre ville médiévale fortifiée de Dubrovnik peut être aperçue depuis certaines des terrasses de l'hôtel.

Vanaf uw eigen balkon hebt u een schilderachtig uitzicht op de rivier of de stad.
Vous pourrez admirer de superbes vues sur le fleuve ou sur la ville depuis votre balcon privatif.

De schilderachtige regio de Elzas en Straatsburg zijn met de auto in slechts 30 minuten te bereiken vanaf het Nationalpark-Hotel Schliffkopf.
Les pittoresques paysages d'Alsace et la ville de Strasbourg sont accessibles en seulement 30 minutes de route.

G38 ligt in het centrum van Haifa en biedt designappartementen in de schilderachtige wijk German Colony. Vanaf de accommodatie is het 200 meter naar de ingang tot de Bahá'í Tuinen, die op de werelderfgoedlijst staan.
Situé au cœur d'Haïfa, l'établissement G38 propose des appartements élégants dans le pittoresque quartier allemand, à 200 mètres de l'entrée des jardins Bahaïs, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Vanaf Aglaia Studios is het 1 km naar de haven van Kamares en 5 km naar het schilderachtige Apollonia. Het zandstrand van Chrysopigi ligt op 12,5 km afstand en naar het beroemde strand van Mykonos-Stad is het 12 km. Er is gratis privéparkeergelegenheid.
L'Aglaia Studios se trouve à 1 km du port de Kamares, à 5 km de la ville pittoresque d'Apollonie, à 12,5 km de la plage de sable de Chrysopigi et à 12 km de la célèbre plage de Platys Gialos. Un parking privé est disponible gratuitement sur place.

Gasten kunnen genieten van een schilderachtig uitzicht op de Indische Oceaan of op het omringende landschap vanaf het eigen balkon.
Elles disposent également d'un balcon privé offrant une vue panoramique sur l'océan Indien ou les paysages environnants.

Vanaf het balkon hebt u een schilderachtig uitzicht op het dorp en op de bergen van de omgeving.
Les balcons offrent des vues panoramiques sur le village et les montagnes environnantes.