Traduction de «kunt u vanaf het ruime » (Néerlandais → Français) :

Hier kunt u zich laten verwennen met verse specialiteiten. In de zomer kunt u vanaf het ruime terras het landschap bewonderen.
En été, vous pourrez admirer le paysage depuis la terrasse spacieuse.

Vanaf het ruime terras van het Kakitis kunt u in de warmere periodes genieten van een prachtig uitzicht op de omgeving.
La maison d'hôtes Kakitis possède une grande terrasse d'où vous pourrez admirer une vue magnifique sur les environs pendant la saison chaude ou bien vous asseoir au coin de la cheminée en hiver.

U kunt genieten van een uitgebreid ontbijt, dat wordt geserveerd in de zonnige ontbijtzaal, een drankje in de zithoek en van een prachtig uitzicht op zee vanaf de ruime veranda.
Vous pourrez déguster un copieux petit-déjeuner dans la salle à manger bien exposée ou prendre un verre dans le coin salon de la grande véranda en admirant la vue imprenable sur la mer.

Vanaf het ruime terras kunt u de weelderige tuinen, het Atlasgebergte en de woestijn bewonderen.
Depuis votre grande terrasse, vous pourrez admirer ses jardins luxueux, les montagnes de l'Atlas et le désert.

Archontiko Apartments is volledig gerenoveerd en biedt accommodatie met gratis WiFi en eigen kookgelegenheid. Vanaf het ruime zonneterras kunt u genieten van uitzicht op de Egeïsche Zee en de Caldera.
Doté d'une terrasse spacieuse et bien exposée offrant une vue sur la mer Égée et sur la caldera, l'établissement Archontiko Apartments propose des hébergements indépendants entièrement rénovés dotés d'une connexion Wifi gratuite.

U kunt bij het hotel heerlijk vertoeven door te zonnen op de gratis ligbedden, een drankje te nemen bij het buitenzwembad, of gewoon door te genieten van het prachtige uitzicht op zee vanaf het ruime balkon.
Vous pourrez séjourner à l'hôtel et vous prélasser au soleil sur des chaises longues mises gratuitement à votre disposition. Vous pourrez également prendre une boisson au bord de la piscine extérieure, ou tout simplement profiter d'une vue magnifique sur la mer depuis votre grand balcon.

U kunt ontspannen in de elegante zalen van het hotel, een goed boek lezen in de boekenhoek of genieten van het uitzicht op de Vogezen vanaf het ruime terras in de tuin.
Détendez-vous dans les élégants salons de l'établissement, plongez-vous dans un bon roman dans le coin lecture, ou bien admirez la vue sur les montagnes des Vosges offerte depuis la grande terrasse, dans le jardin.

U kunt genieten van een panoramisch uitzicht over het Iseomeer vanaf het ruime terras van het hotel.
Vous pourrez admirer une vue panoramique sur le lac d'Iseo depuis la terrasse de l'hôtel.

Vanaf het ruime terras en het buitenzwembad kunt u genieten van het prachtig landschap van Vila Viçosa.
Vous pouvez admirer les superbes paysages de Vila Viçosa depuis la grande terrasse et la piscine extérieure.

Dit door een familie beheerde etablissement biedt een spectaculair uitzicht op de kust van Amalfi, die u vanaf het ruime terras kunt bewonderen.
Cet établissement de gestion familiale offre une vue spectaculaire sur la côte amalfitaine que vous pourrez également admirer depuis la grande terrasse.