Vertaling van "vanaf het quinta " (Nederlands → Frans) :

Met de auto is het vanaf het Quinta do Espírito Santo minder dan 10 minuten rijden naar de stad Angra do Heroísmo, die vermeld staat op de Werelderfgoedlijst.
Le Quinta do Espírito Santo est situé à moins de 10 minutes en voiture de la ville d'Angra do Heroísmo, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

De internationale luchthaven van Lissabon bereikt u vanaf het Quinta das Varandas in 2 uur rijden.
L'aéroport international de Lisbonne est accessible en 2 heures de route depuis le Quinta das Varandas.

Het theater William Saroyan is te voet in nog geen 15 minuten bereikbaar vanaf La Quinta Inn Fresno Yosemite.
Le théâtre William Saroyan est accessible en moins de 15 minutes à pied.

Buitenactiviteiten, zoals kanoën en wandelen, zijn mogelijk vanaf het Quinta.
Des activités de plein air tel que le canoë-kayak et la randonnée sont organisées au Quinta.

Als u de omgeving wilt verkennen, kunt u een bezoek brengen aan Vila do Conde, op 35 km afstand, of aan de stad Porto, op 40 km van de accommodatie. Vanaf het Quinta das Leiras rijdt u in nog geen 30 minuten naar de internationale luchthaven van Porto.
Vous serez en mesure d'explorer les environs et notamment Vila do Conde, à 35 km, et la ville de Porto, implantée à 40 km Quinta das Leiras. L'aéroport international de Porto se trouve à 30 minutes en voiture du Quinta das Leiras.

Het California State Railroad Museum, het Crocker kunstmuseum en Old Sacramento zijn allemaal te vinden binnen een straal van 1,5 km vanaf La Quinta Inn Sacramento Downtown.
Le musée de chemin de fer de l'état de Californie et le musée Crocker et Old Sacramento sont accessibles à 800 mètres de La Quinta Inn Sacramento Downtown.

De Paleolithicum rotstekeningen van Côa zijn goed bereikbaar vanaf Quinta de Martins Pero. Het natuurreservaat van Faia Brava is ook beslist een bezoek waard.
Vous pouvez découvrir les gravures rupestres paléolithiques de Côa juste à côté ou visiter la réserve naturelle de Faia Brava par vous-même ou avec des guides.

Vanaf Quinta Velha Door Algartur is het slechts 900 meter naar de golfbaan Benamor en 7 minuten lopen naar het treinstation Conceição.
Le Quinta Velha by Algartur est à seulement 900 mètres du parcours de golf Benamor et à 7 minutes de marche de la gare de Conceição.

Vanaf Quinta do Mel bereikt u met gemak de prachtige nabijgelegen stranden, maar ook alles wat er in de omgeving van Albufeira en Vilamoura te doen is. U vindt hier restaurants, attractieparken en winkels.
L'hôtel vous permet bien sûr d'accéder aux agréables plages à proximité, mais également de bénéficier de tous les équipements de loisirs disponibles dans les régions d'Albufeira et de Vilamoura, et notamment à leurs restaurants, parcs de loisirs et boutiques.

Het Quinta Monte S.Sebastiao biedt uitzicht op Murça vanaf een heuvel. Deze particuliere wijnboerderij beschikt over een tuin met een olijfgaard en een fruitboomgaard.
Cette ferme viticole à la gestion familiale est située sur une colline surplombant Murça. Elle dispose d'un jardin comprenant une oliveraie et un verger.