Traduction de «mogelijk vanaf het quinta » (Néerlandais → Français) :

Buitenactiviteiten, zoals kanoën en wandelen, zijn mogelijk vanaf het Quinta.
Des activités de plein air tel que le canoë-kayak et la randonnée sont organisées au Quinta.

Het is mogelijk om via Quinta de São Caetano activiteiten zoals dolfijnen en walvissen kijken, duiken en mountainbiken te reserveren.
Le Quinta de São Caetano peut organiser des activités comme l'observation des dauphins et des baleines, la plongée et le VTT, entre autres.

Het theater William Saroyan is te voet in nog geen 15 minuten bereikbaar vanaf La Quinta Inn Fresno Yosemite.
Le théâtre William Saroyan est accessible en moins de 15 minutes à pied.

Met de auto is het vanaf het Quinta do Espírito Santo minder dan 10 minuten rijden naar de stad Angra do Heroísmo, die vermeld staat op de Werelderfgoedlijst.
Le Quinta do Espírito Santo est situé à moins de 10 minutes en voiture de la ville d'Angra do Heroísmo, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

De internationale luchthaven van Lissabon bereikt u vanaf het Quinta das Varandas in 2 uur rijden.
L'aéroport international de Lisbonne est accessible en 2 heures de route depuis le Quinta das Varandas.

Als u de omgeving wilt verkennen, kunt u een bezoek brengen aan Vila do Conde, op 35 km afstand, of aan de stad Porto, op 40 km van de accommodatie. Vanaf het Quinta das Leiras rijdt u in nog geen 30 minuten naar de internationale luchthaven van Porto.
Vous serez en mesure d'explorer les environs et notamment Vila do Conde, à 35 km, et la ville de Porto, implantée à 40 km Quinta das Leiras. L'aéroport international de Porto se trouve à 30 minutes en voiture du Quinta das Leiras.

Het California State Railroad Museum, het Crocker kunstmuseum en Old Sacramento zijn allemaal te vinden binnen een straal van 1,5 km vanaf La Quinta Inn Sacramento Downtown.
Le musée de chemin de fer de l'état de Californie et le musée Crocker et Old Sacramento sont accessibles à 800 mètres de La Quinta Inn Sacramento Downtown.

Langlaufen, mountainbiken en wandelen is mogelijk vanaf het hotel.
Des pistes de ski de fond ainsi que des sentiers de VTT et de randonnée vous attendent aux portes de l'établissement.

Vervoer van en naar de luchthaven met een eigen minibus is mogelijk vanaf München, Innsbruck en Salzburg.
Des transferts aéroport par minibus privé sont assurés depuis Munich, Innsbruck et Salzburg.

Vissen en varen op het meer is mogelijk vanaf de pier van het hotel.
L'hôtel possède également un ponton privé sur le lac d'où vous pourrez partir en barque ou faire une partie de pêche.