Traduction de «vanaf het overdekte » (Néerlandais → Français) :

Vanaf het overdekte terras van het restaurant hebt u een panoramisch uitzicht op de zee en de eilanden.
Depuis la terrasse couverte du restaurant, vous bénéficierez d'une vue panoramique sur la mer et sur les îles, au loin.

Alle appartementen bieden een prachtig uitzicht op de Adriatische kust vanaf hun overdekte terras.
Tous les appartements disposent de magnifiques vues sur la côte adriatique de leurs terrasses couvertes.

Het restaurant van het hotel heeft een à-la-cartemenu en u kunt heerlijk ontspannen bij de open haard. Verder biedt het restaurant vanaf zijn overdekte veranda een mooi uitzicht.Het hotel runt ook een groot restaurant, Watervall Inn (Fossbúð), dat u op korte afstand kunt vinden. Geniet van het adembenemende uitzicht op de gletsjer en waterval Skogarfoss (Eyjafjall Skogarfoss) en kom tot rust in het hotel met zijn mooi onderhouden tuinen, een sauna, en een onoverdekte hot tub.
Leur cadre est à la fois sobre et chaleureux. Le restaurant de l'hôtel propose un menu à la carte, que vous pourrez savourer près de la cheminée avant d'aller admirer la vue depuis la véranda abritée. L'hôtel gère aussi un grand restaurant, accessible à proximité, qui se nomme le Fossbúð (auberge de la cascade). Admirez des vues exceptionnelles sur le glacier Eyjafjall et la cascade de Skogarfoss depuis les jardins bien entretenus de l'hôtel, ou détendez-vous dans le sauna et le jacuzzi en plein air.

Het biedt vrij uitzicht op de Egeïsche Zee vanaf het overdekte terras. Er is gratis WiFi beschikbaar in de openbare ruimtes.
Une connexion Wifi est mise gracieusement à votre disposition dans les parties communes.

Gasten kunnen genieten van een ontspannende massage of vanaf de overdekte tuin op het dak genieten van het uitzicht over de stad.
Vous pourrez profiter d'un massage relaxant ou admirer les vues sur la ville depuis le jardin intérieur situé sur le toit.

Dit 18e-eeuwse kasteel ligt in Sant Elm, en biedt een fantastisch uitzicht op zee vanaf het overdekt terras.
Le Castell de Sant Elm occupe un château du XVIIIe siècle doté d'une terrasse couverte offrant une vue imprenable sur la mer.

U kunt genieten van het uitzicht vanaf het overdekte zomerterras.
Vous apprécierez également la vue qu'offre la terrasse couverte d'été.

Het is vanaf het hotel slechts 15 minuten lopen naar de overdekte Grote Bazaar van Istanboel.
Le Grand Bazar couvert d'Istanbul est accessible en seulement 15 minutes à pied.

Vanaf het resort is het slechts 50 meter lopen naar het Song Hoai-plein en ongeveer 100 meter naar de Cam Pho-tempel en de Japanse overdekte brug.
Ce complexe est situé à seulement 50 mètres de la place Song Hoai et à environ 100 mètres du temple Cam Pho et du pont couvert japonais.

U kunt genieten van het uitzicht op de tuin vanaf de verschillende overdekte terrassen, die zijn uitgerust met banken en antiek meubilair.
Plusieurs terrasses couvertes dotées de canapés et de meubles anciens donnent sur le jardin.