Traduction de «vanaf het gebied » (Néerlandais → Français) :

Het kleine familiehotel Leku Eder biedt een prachtig uitzicht op zee vanaf het gebied Monte Igeldo van San Sebastián.
Ce petit hôtel familial bénéficie de superbes vues sur la mer depuis le quartier du mont Igueldo de Saint-Sébastien.

Een oude tram rijdt vanaf het gebied naast Casa da Belavista langs de oever van de rivier naar de wijk Ribeira en biedt onvergetelijk uitzicht.
Un vieux tramway part à proximité du Casa da Belavista et rejoint le quartier de Ribeira en suivant les rives du fleuve, vous offrant ainsi des vues inoubliables.

Vanaf het nabijgelegen Kinshicho Station bent u na 5 minuten met de trein in het Akihabara-gebied. Het gebied Asakusa bereikt u met een treinreis van ongeveer 20 minuten.
En prenant le train à la gare proche de Kinshicho, vous rejoindrez le quartier d'Akihabara en 5 minutes, la gare de Shinjuku en 25 minutes et le quartier d'Asakusa en 20 minutes environ.

Het gebied Ginza ligt op 15 minuten met de metro en het gebied Shibuya is met de metro in 20 minuten te bereiken vanaf het hotel.
En métro, vous rejoindrez le quartier de Ginza en 15 minutes et le quartier de Shibuya en 20 minutes.

Het comfortabele hotel ligt op slechts een steenworp afstand van het strand. Vanaf het terras van het hotel heeft u uitzicht op de baai. In het gebied vindt u maar liefst 7 fantastische stranden, dit maakt het ook ideaal gebied wandelingen langs de kust.
Cet hôtel confortable se situe à quelques pas de la plage, que vous pourrez admirer depuis la terrasse surplombant la baie. Vous trouverez dans les environs pas moins de 7 plages fantastiques, ce qui en fait un lieu idéal de promenades côtières.

Als gast van Sakura Sakura Onsen kunt u gebruikmaken van de gratis pendeldienst vanaf het station JR Kirishima Jingu, dat op 15 minuten rijafstand ligt, of vanaf de bushalte Maruo in het gebied Kirishima Onsen, dat op 20 minuten rijafstand ligt.
Vous bénéficierez d'un service de navette gratuit depuis la gare JR Kirishima Jingu, située à 15 minutes de route, ou depuis l'arrêt de bus Maruo dans le quartier Kirishima Onsen, à 20 minutes en voiture.

Het hotel ligt op slechts 10 km van de luchthaven van Paphos. Het Coral Bay gebied in het noorden van Paphos is makkelijk te bereiken vanaf het hotel.
L'établissement se trouve à seulement 10 km de l'aéroport de Paphos et permet un accès facile à la baie de corail située au nord de Paphos.

U kunt vanaf uw eigen balkon genieten van een prachtig uitzicht op de stad Paarl en het omliggende gebied.
Vous apprécierez la vue magnifique sur le mont Paarl et ses environs depuis votre balcon privé.

Vanaf station Kodenmacho bent u met de metro in 2 minuten bij winkelcentrum Akihabara en in 5 minuten in het culturele gebied Ueno.
De la station de métro Kodenmacho, vous pourrez rejoindre en 2 minutes le quartier d'Akihabara et ses nombreuses boutiques d'électronique et en 5 minutes le quartier culturel d'Ueno.

Het Susukino gebied bevindt zich op een kleine 2 km en is met 2 haltes te bereiken via de Nanboku metrolijn vanaf Station Sapporo.
Enfin, le Fino Sapporo BEST WESTERN se trouve à 1,6 km du quartier de Susukino et à 2 arrêts de métro de la gare de Sapporo en empruntant la ligne Nanboku.