Traduction de «vanaf edinburgh » (Néerlandais → Français) :

Vanaf Edinburgh Park reist u met de trein in ongeveer 7 minuten zonder overstappen naar het stadscentrum.
La gare d'Edinburgh Park assure des liaisons ferroviaires directes à destination du centre-ville en environ 7 minutes.

Vanaf het station rijden er regelmatig treinen naar het centrum van Edinburgh. De luchthaven van Edinburgh ligt op 25 km afstand van het hotel.
La gare propose des trains réguliers pour le centre-ville d'Édimbourg, tandis que l'aéroport est situé à 25,6 km.

Vanaf het hotel is het ongeveer 1,5 km lopen naar het Schotse parlement en Holyrood Palace. Een wandeling van 15 minuten brengt u bij Edinburgh Castle.
Le Parlement écossais et le palais de Holyrood sont situés à 1,6 km. Par ailleurs, vous pourrez rejoindre le château d'Édimbourg en 15 minutes de marche.

De prachtige oude binnenstad van Edinburgh, waaronder de Royal Mile en het kasteel zijn bereikbaar in 15 minuten lopen vanaf het hotel.
La magnifique vieille ville d'Édimbourg, avec son Royal Mile et son château, est accessible en moins de 15 minutes à pied.

Het ligt op maar 10 minuutjes met de trein van het centrum van Edinburgh en biedt een gratis pendeldienst vanaf de luchthaven van Edinburgh.
Situé à seulement 10 minutes en train du centre-ville d’Édimbourg, il propose un service de navette gratuit pour l'aéroport d'Édimbourg.

Vanaf het hotel is het 40 minuten rijden naar Edinburgh. Vanaf het treinstation op 5 minuten rijden van het hotel, vertrekken treinen naar Edinburgh en Glasgow.
Édimbourg se trouve à 40 minutes en voiture, tandis que l'hôtel se situe à 5 minutes de la gare ferroviaire locale qui permet de relier Édimbourg et Glasgow.

Vanaf de bushalte tegenover het hotel bereikt u in nog geen 20 minuten het centrum van Edinburgh, Edinburgh Castle en Arthur's Seat, een slapende vulkaan.
Le centre-ville d'Édimbourg, le château d'Édimbourg et Arthur’s Seat, un volcan inactif, sont tous accessibles en moins de 20 minutes depuis l'arrêt de bus situé en face de l'hôtel.

Vanaf deze luxe suites is het centrum van Edinburgh gemakkelijk bereikbaar, ze liggen op slechts 10 minuten lopen van Princes Street.
Ces suites de luxe permettent d'accéder facilement au centre-ville d'Édimbourg et se trouvent à 10 minutes de marche de Princes Street.

Vanaf de appartementen is het 5 minuten lopen naar het Edinburgh International Conference Centre en het treinstation Edinburgh Waverley bevindt zich op ongeveer 1,5 km afstand.
Ils se situent à 5 minutes à pied du centre de conférences international d'Édimbourg et à 1,5 km de la gare Waverley de la ville.

Vanaf de appartementen rijdt u in 15 minuten naar het bruisende centrum en het beroemde kasteel van Edinburgh.
Le centre-ville animé, où vous attend le célèbre château d'Édimbourg, est accessible en 15 minutes en voiture.