Traduction de «vanaf deze rustige plek heeft » (Néerlandais → Français) :

Vanaf deze rustige plek heeft u een mooi uitzicht op de Rivier Ouse en een landschapspark.
Situé dans un cadre paisible, cet établissement offre une vue sur la rivière Ouse, sur la campagne environnante ainsi que sur son joli jardin prêtant à la promenade et à la détente.

Vanaf het rustige benedenterras heeft u een adembenemend uitzicht op het kasteel en een prachtig panorama van het platteland rond Bečov. Het terras is bij uitstek geschikt voor zomerseminars, zakelijke diners en andere sociale evenementen.
La paisible terrasse offre de magnifiques vues sur le château et la campagne des environs de Bečov. Elle est idéale pour organiser des séminaires en été, des dîners d'affaires et divers autres événements.

May Sanur Resort Spa heeft een buitenzwembad en 4 eigen restaurants en bars. Het resort ligt op een rustige plek in Sanur en is de perfecte plek voor een luxueuze strandvakantie.
Doté d'une piscine extérieure et de 4 bars et restaurants, le Maya Sanur Resort Spa est un complexe moderne et luxueux, implanté en bord de mer, dans un quartier paisible de Sanur.

Het Wisma Aji ligt op een rustige plek in een rustige wijk van Yogyakarta en heeft een 24-uursreceptie en een buitenzwembad.
Situé dans un quartier paisible de Yogyakarta, le Wisma Aji dispose d'une réception ouverte 24h/24 et d'une piscine extérieure.

Deze accommodatie ligt op een rustige plek op het eiland Grinda, dat onderdeel uitmaakt van de Archipel van Stockholm. Vanaf Waxholm is het maar 30 minuten met de veerboot.
Situé sur l'île de Grinda, à seulement 30 minutes en ferry de Waxholm, le Grinda Stugby Vandrarhem bénéficie d'un cadre paisible dans l'archipel de Stockholm.

My Dublin Place ligt op een rustige plek. Hiervandaan brengt de bus u in slechts 10 minuten naar de centrale wijk van de stad, genaamd Temple Bar. Deze accommodatie heeft gratis WiFi en eigen kookgelegenheid.
Le My Dublin Place bénéficie d'un emplacement paisible à Dublin, à seulement 10 minutes en bus du quartier central de Temple Bar. Il propose des hébergements indépendants avec une connexion Wifi gratuite.

Het Palatino heeft een gunstige ligging op een rustige plek in het centrum van de stad Zakynthos en biedt elegante kamers met uitzicht op de Ionische Zee of de bergen.
Idéalement situé dans un quartier tranquille à côté du centre-ville de Zante, le Palatino Hotel propose des chambres élégantes offrant une vue sur la mer Ionienne ou sur la montagne.

De stenen boerderij Casale Il Colombaio Di Toiano ligt op een rustige plek en heeft rustieke kamers met uitzicht op het platteland en een satelliet-tv.
Située dans un cadre paisible à 10 minutes de route de Sienne, cette ferme en pierre propose des chambres rustiques avec vue sur la campagne et télévision par satellite.

Shouan heeft een sereen, traditioneel interieur met een tatami (geweven stro) vloer en schuifwanden van shoji-papier. Het biedt een rustige plek weg van de drukke stad.
Affichant un intérieur traditionnel zen avec un tatami en paille tissée à même le sol et des paravents en papier coulissants (shoji), le Kyoto Machiya Townhouse Shouan bénéficie d'une atmosphère calme, loin du bruit de la ville. Il est entièrement non-fumeurs.

Het moderne Amicus Hotel wordt beheerd door een familie en heeft een gunstige ligging dicht bij de luchthaven van Vilnius, maar toch op een rustige plek omgeven door het groen.
L'Amicus Hotel est un établissement moderne à la gestion familiale qui se trouve à proximité de l'aéroport de Vilnius, tout en bénéficiant d'un emplacement paisible, au milieu d'un écrin de verdure.