Traduction de «vanaf deze halte bent » (Néerlandais → Français) :

Vanaf deze halte bent u binnen slechts 7 minuten bij het centraal station van Karlsruhe.
Il vous permettra de rejoindre la gare principale de Karlsruhe en seulement 7 minutes.

Het Strand Apartment bevindt zich op 200 meter van de tramhalte Kurhaus. Vanaf deze halte bent u met de tram in 15 minuten in het centrum van Den Haag.
À 200 mètres de l'appartement, vous trouverez l'arrêt de tramway Kurhaus qui dessert le centre de La Haye en 15 minutes.

Dichtbij het hotel vindt u een tramhalte: vanaf deze halte bent u zo in het stadscentrum van Magdeburg.
Un arrêt de tramway, situé à proximité de l'hôtel, vous permettra de rejoindre facilement et rapidement le centre-ville de Magdebourg.

De tramhalte Kanayamacho ligt op 500 meter van het hotel. Vanaf deze halte bent u met de tram in 10 minuten bij de Atoombomkoepel (het Vredesmonument in Hiroshima) en in 20 minuten bij het Herdenkingspark van de Vrede.
L'arrêt de tramway Kanayamacho est à 500 mètres de l'établissement. De là, le dôme de la bombe atomique est à 10 minutes en voiture et le parc du mémorial de la paix est à 20 minutes.

Pension Pitze ligt op 50 meter van de lokale skibushalte. Vanaf deze halte bent u in 4 minuten rijden in het centrum van Sölden en het skigebied.
La Pension Pitze est située à seulement 50 mètres de l'arrêt de ski-bus local qui vous permettra de rejoindre le centre-ville et le domaine skiable de Sölden, en seulement 4 minutes.

U kunt lopen vanaf Hotel Quisisana in 15 minuten naar het Colosseum, of metrolijn B nemen vanaf Termini, dan bent u er al na slechts 2 haltes.
Vous pouvez vous rendre au Colisée en 15 minutes à pied de L'Hotel Quisisana, ou prendre le métro ligne B, de Temini, pour seulement 2 arrêts.

Ook wanneer u niet met eigen vervoer gekomen bent hoeft u zich geen zorgen te maken: bussen naar Riva del Garda vertrekken vanaf een halte voor de deur van het hotel en doen slechts 15 minuten over de rit.
Si vous ne disposez pas de véhicule, vous pourrez emprunter les bus en direction de Riva del Garda qui passent devant l'hôtel et vous conduiront à destination en 15 minutes seulement.

Vanaf station Angel reist u met de metro in ongeveer 10 minuten naar het bruisende West End. Binnen 1 halte bent u bij station King's Cross St Pancras, waar de Eurostar vertrekt.
Le quartier dynamique de West End est accessible en à peu près 10 minutes en métro depuis la station de métro Angel, tandis que la gare King's Cross St Pancras, desservie par l'Eurostar, est située à seulement un arrêt.

Vanaf een halte op 150 meter van het hotel bent u met de bus in 10 minuten in de stad Amalfi.
Un bus s'arrête à 150 mètres et dessert Amalfi en 10 minutes.

Te voet bent u in 10 minuten bij de Donau en het Nationaal Theater is makkelijk bereikbaar met de stadstrein HÉV vanaf de halte op 750 meter afstand.
Vous pourrez rejoindre facilement le Danube en 10 minutes à pied ou le théâtre national en empruntant le train suburbain HÉV, à 750 mètres.