Vertaling van "vanaf de straat " (Nederlands → Frans) :

Vanaf de straat is er tevens een toegang voor gasten met een lichamelijke beperking naar het sigarenterras van de Belgraves Bar.
Enfin, les personnes à mobilité réduite bénéficieront d'un accès depuis la rue pour se rendre à la terrasse Cigar du bar de l'hôtel.

Elke kamer heeft een eigen ingang vanaf de straat, zodat u tijdens uw verblijf volledig onafhankelijk bent.
Chaque chambre dispose d'une entrée privée sur la rue vous offrant ainsi une totale indépendance.

Dit is een rustieke studio met rechtstreeks toegang vanaf de straat.
Il vous accueille dans un studio de style rustique doté d'un accès direct depuis la rue.

De ondergrondse parkeergarage van het Amedia Graz Hotel is direct toegankelijk vanaf de straat Schönaugürtel.
Le parking souterrain de l'hôtel Amedia Graz bénéficie d'un accès direct depuis la route Schönaugürtel.

Het huisdiervriendelijke CHI Residences 138 kijkt uit op de haven Victoria vanaf de straat Connaught Road West op het eiland van Hong Kong.
Situé sur l'île de Hong Kong, le CHI Residences 138 accueille les animaux domestiques. Il se trouve sur la rue Connaught Road West et donne sur le port Victoria.

De accommodatie is bereikbaar via een ontspannen wandeling van 4 minuten vanaf de straat Jalan Oberoi, de strandclub KU DE TA en het strand van Seminyak.
Une agréable promenade, à pied, de 4 minutes vous emmènera à la rue Oberoi, à la discothèque de plage de Ku De Ta et à la plage de Seminyak.

Er zijn verschillende bars en restaurants in dezelfde straat en vanaf de accommodatie is het maar 100 meter lopen naar het begin van de levendige Tkalčićeva-straat met haar vele bars en terrassen.
Vous trouverez plusieurs bars et restaurants dans la même rue ainsi que dans la rue animée Tkalčićeva, à seulement 100 mètres.

Vanaf Hotel Dolamanco is het 10 minuten rijden naar de avondmarkt in de bruisende Tong Hua-straat en 15 minuten rijden naar de avondmarkt in de Shida-straat.
Par la route, l'Hotel Dolamanco se trouve à 10 minutes du marché de nuit animé de Tong Hua et à 15 minutes du marché de nuit de Shida.

U krijgt korting in het café-restaurant bij de Fabbrica Birra en bij visrestaurant/pizzeria Gargantua in de straat Nenno Inferiore. Het Albergo Birra a ligt op 2 minuten rijden van de afslag van de snelweg A7 en op 20 minuten rijden van Genua. Deze stad is ook bereikbaar met de bus, met de trein vanaf het station van Busalla en met de nostalgische boemeltrein vanaf het station van Casella.
La ville de Gênes, située à 20 minutes de route, est accessible en bus, en train depuis la gare de Busalla ou par le petit train traditionnel depuis la gare de Casella.

Vanaf het Soleil Garbos Hotel loopt u in 20 minuten naar het winkelcentrum Praia, en het is 1 km naar het nachtleven aan de bruisende straat R.A. Porpino Filho.
L'hôtel est installé à 20 minutes à pied du centre commercial Praia et à 1 km de la vie nocturne de la rue Aristides Porpino Filho.