Vertaling van "vanaf de ruime veranda " (Nederlands → Frans) :

U kunt genieten van een uitgebreid ontbijt, dat wordt geserveerd in de zonnige ontbijtzaal, een drankje in de zithoek en van een prachtig uitzicht op zee vanaf de ruime veranda.
Vous pourrez déguster un copieux petit-déjeuner dans la salle à manger bien exposée ou prendre un verre dans le coin salon de la grande véranda en admirant la vue imprenable sur la mer.

De gasten kunnen genieten van uitzicht op de golf van Milos, de grootste natuurlijke haven van de Middellandse Zee, vanaf de ruime veranda met uitzicht op zee.
Vous pourrez profiter d'une vue sur le golfe de Milos, le plus grand port naturel de la Méditerranée, et de la spacieuse véranda avec vue sur la mer.

Ontdek het weelderige comfort, ontspan in de ruime bar in de lobby, proef de heerlijke gerechten in het verfijnde restaurant, doe zaken in stijl in een elegante omgeving en geniet van het prachtige uitzicht vanaf het ruime terras.
Venez vous détendre dans le spacieux bar du hall, goûtez l'un des plats du bon restaurant, menez vos affaires avec style dans un cadre raffiné et admirez la superbe vue dont l'on dispose depuis la grande terrasse.

Anemones Studios ligt slechts 50 meter van het vredige Molos-strand en biedt verschillende goed ingerichte studio's omgeven door een weelderige tuin en met uitzicht op zee vanaf uw eigen veranda.
Situés à 50 mètres de la plage de sable de Molos, les studios Anemones proposent divers studios bien aménagés dans un jardin luxuriant. Ils offrent une vue sur la mer depuis leur véranda privée.

Het Tamanu Beach biedt vanaf uw eigen veranda een prachtig uitzicht op de zee of de tuin en beschikt over een restaurant en een bar aan het strand en een privéstrand.
Offrant de superbes vues sur la mer ou sur le jardin depuis votre véranda privative, le Tamanu Beach dispose d'un restaurant en bord de mer, d'un bar et d'une plage privée.

De kamers van het Ti Cabanon hebben vanaf de eigen veranda direct toegang tot de tuin.
Les chambres du Ti Cabanon bénéficient d'un accès direct au jardin depuis leur véranda privée.

Vanaf uw eigen veranda kijkt u prachtig uit op het natuurschoon. Elk huisje is voorzien van donker houten meubilair.
Offrant une vue sur un paysage naturel que vous pourrez apprécier depuis une véranda privée, les chambres affichent un mobilier en bois sombre.

Demeure de Cap Macon ligt in de tropische jungle en biedt uitzicht op de Indische Oceaan vanaf de grote veranda.
Niché au cœur de la jungle tropicale et surplombant l'océan Indien, le Demeure de Cap Macon propose de superbes vues depuis sa grande véranda.

Het restaurant van het hotel heeft een à-la-cartemenu en u kunt heerlijk ontspannen bij de open haard. Verder biedt het restaurant vanaf zijn overdekte veranda een mooi uitzicht.Het hotel runt ook een groot restaurant, Watervall Inn (Fossbúð), dat u op korte afstand kunt vinden. Geniet van het adembenemende uitzicht op de gletsjer en waterval Skogarfoss (Eyjafjall Skogarfoss) en kom tot rust in het hotel met zijn mooi onderhouden tuinen, een sauna, en een onoverdekte hot tub.
Leur cadre est à la fois sobre et chaleureux. Le restaurant de l'hôtel propose un menu à la carte, que vous pourrez savourer près de la cheminée avant d'aller admirer la vue depuis la véranda abritée. L'hôtel gère aussi un grand restaurant, accessible à proximité, qui se nomme le Fossbúð (auberge de la cascade). Admirez des vues exceptionnelles sur le glacier Eyjafjall et la cascade de Skogarfoss depuis les jardins bien entretenus de l'hôtel, ou détendez-vous dans le sauna et le jacuzzi en plein air.

Alle kamers bieden uitzicht op zee, zodat u spectaculaire zonsopgangen en zonsondergangen kunt ervaren vanaf uw eigen veranda.
Toutes les chambres donnant sur la mer permettent d'admirer les superbes levers et couchers de soleil depuis leur terrasse privée.