Vertaling van "vanaf de romantische " (Nederlands → Frans) :

Het heeft een groot wellnesscentrum en een exclusief restaurant. Vanaf de romantische pier van Sellin hebt u een panoramisch over de zee tot aan beroemde krijtrotsen aan de horizon.
Il offre des vues panoramiques qui s'étendent de la jetée romantique de Sellin à travers la mer jusqu'aux célèbres falaises de craie à l'horizon.

Vanaf het romantische terras in de tuin wandelt u via een charmant pad langs de rivier de Aller in slechts enkele minuten naar het stadscentrum.
Cet établissement possède une terrasse-jardin romantique, et vous pourrez rejoindre le centre-ville en quelques minutes de marche, en profitant d'une charmante promenade le long de la rivière Aller.

Hier wordt genieten van uw maaltijd zeker een onvergetelijke ervaring. Het aantrekkelijke Grotta Palazzese biedt smaakvol ingerichte kamers die zijn voorzien van moderne gemakken. Sommige kamers beschikken over een romantisch uitzicht op zee vanaf hun eigen balkon.
Vivez une expérience culinaire inoubliable. Ce charmant hôtel offre des chambres décorées avec goût équipées du confort moderne, certaines avec balcon privatif offrant des vues romantiques sur la mer.

Dit charmante Victoriaanse herenhuis biedt een mooi tuinterras en romantische kamers. U reist gemakkelijk naar Brussel vanaf het treinstation van Genval.
Bénéficiant d'un accès facile à Bruxelles grâce à la gare de Genval, ce charmant manoir victorien possède une jolie terrasse avec jardin et des chambres romantiques.

De suites van het San Antonio zijn romantisch ingericht en bieden vanaf de veranda uitzicht op de caldera.
Les suites du San Antonio jouissent d'une décoration romantique et sont dotées d'une véranda donnant sur la caldeira.

Vanaf de westkant kijkt u uit over de oude romantische straatjes, de Sint-Franciscuskerk en het Franciscaner klooster.
Le côté ouest donne sur de vieilles rues romantiques, l'église Saint-François et le monastère franciscain.

Gasten kunnen een romantische gondelvaart maken vanaf de steiger van het meer, op slechts 5 minuten lopen.
Vous pourrez faire des sorties romantiques en gondole depuis la jetée du lac, située à seulement 5 minutes à pied.

Vanaf het hotel kunt u daguitstapjes maken naar de mooiste bestemmingen rondom de Bodensee, en naar de oude kerken, wijngaarden en romantische stranden van het eiland.
Vous pourrez faire les plus belles excursions d'une journée au lac de Constance et visiter les vieilles églises, les vignobles et les plages romantiques de l'île.

Het romantische restaurant Illa van Gran Hotel Reymar serveert mediterrane en internationale à-la-cartegerechten en biedt een prachtig uitzicht op de zee, zowel vanuit het restaurant als vanaf het terras.
Le restaurant romantique de l'hôtel, l'Illa, sert des plats méditerranéens et internationaux à la carte. Il offre une vue imprenable sur la mer depuis l'intérieur comme depuis la terrasse.

Vanaf het Leopoldo Hotel is het slechts 60 meter naar de zeeboulevard die uitzicht biedt op het heldere water, romantische hoekjes, rotsachtige kliffen en intieme baaien.
L'Hotel Leopoldo se trouve à seulement 60 mètres de la promenade qui surplombe les eaux cristallines et les paysages romantiques, les falaises rocheuses et les criques isolées.